Back in Love Again - Gordon перевод на немецкий

Back in Love Again

Every time I move I lose, when I look I'm in
Every time I turn around, back in love
I get mixed emotions, it's the way my feelings flow
Excuse me I'm only human, sometimes I just don't know
Every time I move I lose, when I look I'm in
And every time I turn around, back in love again
Right back right back in love
Seems like... seems like, back in love again
When you put your arms around me
I feel so satisfied
I want to love you forever
I just can't decide

Right back right back in love
Seems like... seems like, back in love again
I once was your lover, now it's hard to be your friend
There's something else I discovered
I guess I just don't ever want it to end
I just don't believe it, I can't believed it
I can't believe
Every time I move I lose, when I look I'm in
And every time I turn around, back in love again
Right back right back in love
Seems like... seems like, back in love again
Right back I'm back

Wieder verliebt

Jedes Mal, wenn ich mich bewege, verliere ich, wenn ich hinsehe, bin ich drin
Jedes Mal, wenn ich mich umdrehe, wieder verliebt
Ich habe gemischte Gefühle, so fließen meine Empfindungen
Entschuldige, ich bin nur ein Mensch, manchmal weiß ich es einfach nicht
Jedes Mal, wenn ich mich bewege, verliere ich, wenn ich hinsehe, bin ich drin
Und jedes Mal, wenn ich mich umdrehe, bin ich wieder verliebt
Direkt zurück, direkt zurück verliebt
Scheint so... scheint so, wieder verliebt
Wenn du deine Arme um mich legst
Fühle ich mich so zufrieden
Ich will dich für immer lieben
Ich kann mich einfach nicht entscheiden

Direkt zurück, direkt zurück verliebt
Scheint so... scheint so, wieder verliebt
Ich war einst dein Liebhaber, jetzt ist es schwer, dein Freund zu sein
Da ist noch etwas, das ich entdeckt habe
Ich schätze, ich will einfach nicht, dass es jemals endet
Ich glaube es einfach nicht, ich kann es nicht glauben
Ich kann es nicht glauben
Jedes Mal, wenn ich mich bewege, verliere ich, wenn ich hinsehe, bin ich drin
Und jedes Mal, wenn ich mich umdrehe, bin ich wieder verliebt
Direkt zurück, direkt zurück verliebt
Scheint so... scheint so, wieder verliebt
Direkt zurück, ich bin zurück