Beat of My Heart - Gordon перевод на немецкий

Beat of My Heart

Ever since you closed the door on me
You've left a hole where my heart used to be
I hold my breath, and wait until
The time will come when there's no time to kill
You'd better stop, and listen what my heart has to say
It's the same old pounding each and every day
Waiting for you
There's nothing left for me to do, but the

Refrain:
But the beat of my heart
Hoping for the words to come
That say that I need you
The beat of my heart
Waiting for the wall you've built has gone

Without you baby I'm a man alone
Holding on to nothing since you've been gone
There's no direction that I can take
Without facing every mistake that I've made
So stop wasting all this precious time
If you'll let me be your lever I can let you be mine
It's all up to you
Until there's nothing left that I can listen to, but the

Refrain

There is no way that I can hide
The love that's there for you, so deep inside...
Beat of my heart (4x)
You'd better stop and listen to be

Refrain

Schlag meines Herzens

Seit du mir die Tür verschlossen hast
Hast du ein Loch hinterlassen, wo mein Herz früher war
Ich halte den Atem an und warte, bis
Die Zeit kommt, in der es keine Zeit mehr zu vertreiben gibt
Du solltest besser anhalten und hören, was mein Herz zu sagen hat
Es ist dasselbe alte Pochen, jeden einzelnen Tag
Warte auf dich
Es gibt nichts mehr für mich zu tun, außer dem

Refrain:
Außer dem Schlag meines Herzens
Hoffend auf die Worte, die kommen
Die sagen, dass ich dich brauche
Der Schlag meines Herzens
Wartend, bis die Mauer, die du gebaut hast, gefallen ist

Ohne dich, Baby, bin ich ein Mann allein
Halte mich an nichts fest, seit du weg bist
Es gibt keine Richtung, die ich einschlagen kann
Ohne jedem Fehler ins Auge zu sehen, den ich gemacht habe
Also hör auf, all diese kostbare Zeit zu verschwenden
Wenn du mich dein Hebel sein lässt, lasse ich dich meine sein
Es liegt ganz bei dir
Bis nichts mehr übrig ist, dem ich lauschen kann, außer dem

Refrain

Es gibt keine Möglichkeit, wie ich verbergen kann
Die Liebe, die für dich da ist, so tief in mir...
Schlag meines Herzens (4x)
Du solltest besser anhalten und mir zuhören

Refrain