Текст и перевод песни Gordon - Blijf Nou Nog Even

Blijf Nou Nog Even

Hoe kan ik bedenken
Hoe 't verder moet met mij
Als ik niet eens wil weten
Hoe het zonder jou zal zijn
Hoe kan ik nou dromen
Dat alles beter gaat
Als ik niet eens wil slapen
Omdat ik bang ben dat je gaat

Lijkt allemaal zo zinloos zonder doel
Waarom kan ik niet negeren wat ik voel
Je mag nu nog niet weg
Want ik heb je nodig
'T is nog lang niet voorbij
Het gaat veel te snel

Ik kan het nu nog niet aan zo te leven
Dus blijf nou nog even bij mij
Ik beloof je zo gauw
Als 't kan laat ik je vrij

En hoe kan ik nou geven
Aan de mensen om me heen
Dus ik verwacht straks nieuws te krijgen
Dat je 't stilletjes verdween
Hoe moet ik leren leven
Als ik de wetenschap slechts ken
Dat ik van verdriet zal sterven
Als jij niet bij me bent

Lijkt allemaal zo zinloos zonder doel
Waarom kan ik niet negeren wat ik voel

Je mag nu nog niet weg
Want ik heb je nodig
'T is nog lang niet voorbij
Het gaat veel te snel

Stay a Little Longer

How can I think
How things will be for me
If I don't even want to know
How it will be without you
How can I dream now
That everything will be better
If I don't even want to sleep
Because I'm afraid you'll leave

It all seems so pointless and without purpose
Why can't I ignore what I feel
You can't leave yet
Because I need you
It's not over yet
It's going too fast

I can't handle living like this now
So stay with me a little longer
I promise you as soon as
I can, I'll let you go

And how can I give
To the people around me
So I expect to hear news soon
That you slipped away quietly
How am I supposed to learn to live
When I know in my mind
That I'll die of sadness
If you're not with me

It all seems so pointless and without purpose
Why can't I ignore what I feel

You can't leave yet
Because I need you
It's not over yet
It's going too fast