Caminando - Gordon перевод на немецкий

Caminando

Iedereen heeft wel eens moeten accepteren
Dat alleen zijn op den duur heel eenzaam is
Het wordt tijd om het jezelf nu eens te leren
Wat de waarde van het leven werkelijk is
Dan stel je open voor de vraag, hoe het met je gaat vandaag
En laat iedereen maar zien

Refrain:
Caminando, Caminando,
Zo loop je door het leven, naar het hoogste streven
Daar zijn geen regels voor
Caminando, Caminando,
Dat moet je overkomen, het door je lijf laten stromen
Daar zijn geen woorden voor

We streven allemaal naar passie in relaties
We komen vaak bedrogen uit met ons gevoel
Het eindigt meer dan eens in woede en frustraties
De ware liefde is en blijft het hoogste doel
Zou die ene echt bestaan, die helemaal voor jou zal gaan
Dat kan alleen als je laat zien

Caminando, Caminando,
Moet je jezelf wel leren, en altijd maar proberen
Daar zijn geen lessen voor
Caminando, Caminando,
Dat moet je zelf ervaren, het in je hart bewaren
Daar zijn geen wetten voor

Het is het wel het is het niet, onzekerheid verzekert
Voel je geluk, voel je verdriet,
Ben je zelf net iets verbetert
Liefde, haat, geluk liggen heel dicht bij elkaar
Dus laat de hele wereld zien

Refrain (2x)

Caminando

Jeder musste wohl schon mal akzeptieren
Dass Alleinsein auf Dauer sehr einsam ist
Es wird Zeit, dass du es dir jetzt mal beibringst
Was der Wert des Lebens wirklich ist
Dann öffnest du dich für die Frage, wie es dir heute geht
Und zeig einfach jedem

Refrain:
Caminando, Caminando,
So gehst du durchs Leben, dem Höchsten entgegen
Dafür gibt es keine Regeln
Caminando, Caminando,
Das muss dir widerfahren, es durch deinen Körper strömen lassen
Dafür gibt es keine Worte

Wir alle streben nach Leidenschaft in Beziehungen
Wir werden oft von unserem Gefühl betrogen
Es endet mehr als einmal in Wut und Frustration
Die wahre Liebe ist und bleibt das höchste Ziel
Ob es wirklich jemanden gibt, der sich ganz für dich entscheidet
Das geht nur, wenn du zeigst

Caminando, Caminando,
Musst du dich selbst wohl lehren, und immer nur probieren
Dafür gibt es keine Lektionen
Caminando, Caminando,
Das musst du selbst erfahren, es in deinem Herzen bewahren
Dafür gibt es keine Gesetze

Ist es das, ist es das nicht, die Unsicherheit ist gewiss
Fühlst du Glück, fühlst du Leid,
Hast du dich selbst gerade ein Stück verbessert
Liebe, Hass, Glück liegen sehr nah beieinander
Also zeig der ganzen Welt

Refrain (2x)