Текст и перевод песни Gordon - Caminando

Caminando

Iedereen heeft wel eens moeten accepteren
Dat alleen zijn op den duur heel eenzaam is
Het wordt tijd om het jezelf nu eens te leren
Wat de waarde van het leven werkelijk is
Dan stel je open voor de vraag, hoe het met je gaat vandaag
En laat iedereen maar zien

Refrain:
Caminando, Caminando,
Zo loop je door het leven, naar het hoogste streven
Daar zijn geen regels voor
Caminando, Caminando,
Dat moet je overkomen, het door je lijf laten stromen
Daar zijn geen woorden voor

We streven allemaal naar passie in relaties
We komen vaak bedrogen uit met ons gevoel
Het eindigt meer dan eens in woede en frustraties
De ware liefde is en blijft het hoogste doel
Zou die ene echt bestaan, die helemaal voor jou zal gaan
Dat kan alleen als je laat zien

Caminando, Caminando,
Moet je jezelf wel leren, en altijd maar proberen
Daar zijn geen lessen voor
Caminando, Caminando,
Dat moet je zelf ervaren, het in je hart bewaren
Daar zijn geen wetten voor

Het is het wel het is het niet, onzekerheid verzekert
Voel je geluk, voel je verdriet,
Ben je zelf net iets verbetert
Liefde, haat, geluk liggen heel dicht bij elkaar
Dus laat de hele wereld zien

Refrain (2x)

Caminando

Tout le monde a déjà dû accepter
Que la solitude à la longue est très solitaire
Il est temps de t’apprendre enfin
Ce que la valeur de la vie est vraiment
Alors tu t’ouvriras à la question, comment vas-tu aujourd’hui
Et laisse tout le monde voir

Refrain:
Caminando, Caminando,
C’est ainsi que tu traverses la vie, vers le plus haut objectif
Il n’y a pas de règles pour ça
Caminando, Caminando,
Tu dois le vivre, le laisser couler à travers ton corps
Il n’y a pas de mots pour ça

Nous aspirons tous à la passion dans les relations
Nous sommes souvent déçus par nos sentiments
Cela se termine plus d’une fois par de la colère et de la frustration
Le véritable amour est et reste le but ultime
Est-ce que cet unique existe vraiment, qui sera entièrement pour toi
Ce n’est possible que si tu montres

Caminando, Caminando,
Tu dois t’apprendre, et toujours essayer
Il n’y a pas de leçons pour ça
Caminando, Caminando,
Tu dois le vivre toi-même, le garder dans ton cœur
Il n’y a pas de lois pour ça

C’est ça ou c’est pas ça, l’incertitude assure
Ressens le bonheur, ressens la tristesse,
Es-tu toi-même un peu meilleur
L’amour, la haine, le bonheur sont très proches l’un de l’autre
Alors montre au monde entier

Refrain (2x)