Given a Chance - Gordon перевод на немецкий

Given a Chance

I tried to call you
To hear your voice again
But when I dial your number
Somethings holds back my hand
I can still hear you cry
While you say goodbye
Right now I long to hold you
I wish I'd told you
All the things on my mind
If I was only given a chance
I'd make it up to you
Then we could try to bring back romance
And save what we once knew
I've tried forgetting
Pretend it's not true
But just as I think that I'm allright
Somethings reminds me of you
Then when I close my eyes
I still fantasize
About before I woke up
The day we broke up
When we let words get in our way
If I was only given a chance
I'd make it up to you
Then we could try to bring back romance
And save what we once knew
If I was only given a chance
I'd make it up to you
Then we could try to bring back romance
And save what we one knew
I keep on dreaming
Of how it could be
If you were still here with me
Cause when I try to find love
I can't help but think of
Feeling your touch one more time
If I was only given a chance
I'd make it up to you
Then we could try to bring back romance
And save what we once knew
If I was only given a chance
I'd make it up to you
Then we could try to bring back romance
And save what we one knew
It's alle we've got to do

Eine Chance bekommen

Ich versuchte, dich anzurufen
Um deine Stimme wieder zu hören
Aber als ich deine Nummer wählte
Hält etwas meine Hand zurück
Ich kann dich immer noch weinen hören
Während du Lebewohl sagst
Jetzt sehne ich mich danach, dich zu halten
Ich wünschte, ich hätte dir gesagt
All die Dinge, die mir durch den Kopf gingen
Wenn ich nur eine Chance bekäme
Würde ich es bei dir wiedergutmachen
Dann könnten wir versuchen, die Romantik zurückzubringen
Und retten, was wir einst kannten
Ich habe versucht zu vergessen
So zu tun, als wäre es nicht wahr
Aber gerade als ich denke, dass es mir gut geht
Erinnert mich etwas an dich
Wenn ich dann meine Augen schließe
Fantasiere ich immer noch
Von der Zeit, bevor wir uns trennten
Dem Tag, an dem wir uns trennten
Als wir zuließen, dass Worte uns im Weg standen
Wenn ich nur eine Chance bekäme
Würde ich es bei dir wiedergutmachen
Dann könnten wir versuchen, die Romantik zurückzubringen
Und retten, was wir einst kannten
Wenn ich nur eine Chance bekäme
Würde ich es bei dir wiedergutmachen
Dann könnten wir versuchen, die Romantik zurückzubringen
Und retten, was wir einst kannten
Ich träume weiter
Davon, wie es sein könnte
Wenn du noch hier bei mir wärst
Denn wenn ich versuche, Liebe zu finden
Kann ich nicht anders, als daran zu denken
Deine Berührung noch einmal zu spüren
Wenn ich nur eine Chance bekäme
Würde ich es bei dir wiedergutmachen
Dann könnten wir versuchen, die Romantik zurückzubringen
Und retten, was wir einst kannten
Wenn ich nur eine Chance bekäme
Würde ich es bei dir wiedergutmachen
Dann könnten wir versuchen, die Romantik zurückzubringen
Und retten, was wir einst kannten
Das ist alles, was wir tun müssen