Here We Are - Gordon перевод на немецкий

Here We Are

So here we are
Just you and I
Sharing a moment in time

I need to tell you
How I feel
And how life has been to me so
Very kind

I was your average split
Mixed up kid
From the northern side of town
I had a busy loving family
That would never let me down

But then I needed something more
Something more
To help me through the very coldest of nights

So I began to sing
I began to sing
And it took me places
I'd never been before
And when I began to sing
It seemed like everything
Fall into place
And I discovered more

It took me sometime, to realize
That what I wanted, was right here
But when I'm out on my own
And standing so close
It all seems so perfectly clear

And when I began to sing
It seemed like everything
Fell into place
And I discovered you

Hier sind wir

So hier sind wir
Nur du und ich
Teilen einen Augenblick

Ich muss dir sagen
Wie ich mich fühle
Und wie das Leben so
sehr gütig zu mir war

Ich war ein durchschnittlicher, zwiegespaltener
verwirrter Junge
Von der Nordseite der Stadt
Ich hatte eine lebhafte, liebevolle Familie
Die mich niemals im Stich lassen würde

Aber dann brauchte ich etwas mehr
Etwas mehr
Um mir durch die kältesten Nächte zu helfen

Also begann ich zu singen
Ich begann zu singen
Und es brachte mich an Orte
An denen ich nie zuvor war
Und als ich zu singen begann
Schien es, als ob alles
Sich fügte
Und ich entdeckte mehr

Ich brauchte einige Zeit, um zu erkennen
Dass das, was ich wollte, genau hier war
Aber wenn ich allein unterwegs bin
Und dir so nah stehe
Scheint alles so vollkommen klar

Und als ich zu singen begann
Schien es, als ob alles
Sich fügte
Und ich entdeckte dich