Текст и перевод песни Gordon - Here We Are

Here We Are

So here we are
Just you and I
Sharing a moment in time

I need to tell you
How I feel
And how life has been to me so
Very kind

I was your average split
Mixed up kid
From the northern side of town
I had a busy loving family
That would never let me down

But then I needed something more
Something more
To help me through the very coldest of nights

So I began to sing
I began to sing
And it took me places
I'd never been before
And when I began to sing
It seemed like everything
Fall into place
And I discovered more

It took me sometime, to realize
That what I wanted, was right here
But when I'm out on my own
And standing so close
It all seems so perfectly clear

And when I began to sing
It seemed like everything
Fell into place
And I discovered you

Nous voilà

Nous voilà
Toi et moi
Partageant un moment dans le temps

J'ai besoin de te dire
Ce que je ressens
Et comment la vie a été pour moi tellement
Généreuse

J'étais ton garçon ordinaire
Un enfant confus
Du côté nord de la ville
J'avais une famille aimante et occupée
Qui ne m'a jamais laissé tomber

Mais j'avais besoin de quelque chose de plus
Quelque chose de plus
Pour m'aider à traverser les nuits les plus froides

Alors j'ai commencé à chanter
J'ai commencé à chanter
Et cela m'a emmené à des endroits
Où je n'étais jamais allé auparavant
Et quand j'ai commencé à chanter
Il semblait que tout
Se mettait en place
Et j'ai découvert plus

Il m'a fallu du temps pour réaliser
Que ce que je voulais était ici
Mais quand je suis seul
Et que je suis si près
Tout semble si parfaitement clair

Et quand j'ai commencé à chanter
Il semblait que tout
Se mettait en place
Et j'ai découvert toi