Текст и перевод песни Gordon - Hou Me Nog 1 Keer Vast

Hou Me Nog 1 Keer Vast

Zwijg, en deel met mij de stilte van de nacht
Ieder woord dat we zeggen mist de kracht
Om ons te verzoenen

Hou me nog een keer vast
Raak me nog een keer aan
Laat me de pijn van het afscheid voelen
Voordat je weg zult gaan

Huil, en deel met mij de tranen van verdriet
Ook al lukt het zelfs de zoutste tranen niet
Jou hier te houden

Hou me nog een keer vast
Raak me nog een keer aan
Laat me de pijn van het afscheid voelen
Voordat je weg zult gaan

Oooh, blijf tot het licht
En laat jou gelicht
Ook in mijn herinnering
Onuitwisbaar zijn
Blijft dan jou naam voorgoed hier in mijn hart

Hou me nog een keer vast
Raak me nog een keer aan
Laat me de pijn van het afscheid voelen
Voordat je weg zult gaan

Hou me nog een keer vast

Tiens-moi encore une fois

Silence, et partage avec moi le silence de la nuit
Chaque mot que nous disons manque de force
Pour nous réconcilier

Tiens-moi encore une fois
Touche-moi encore une fois
Laisse-moi sentir la douleur de l'au revoir
Avant que tu ne partes

Pleure, et partage avec moi les larmes de tristesse
Même si les larmes les plus salées ne peuvent pas
Te garder ici

Tiens-moi encore une fois
Touche-moi encore une fois
Laisse-moi sentir la douleur de l'au revoir
Avant que tu ne partes

Oooh, reste jusqu'à la lumière
Et que ta lumière
Soit aussi dans mon souvenir
Indélébile
Ton nom restera à jamais gravé dans mon cœur

Tiens-moi encore une fois
Touche-moi encore une fois
Laisse-moi sentir la douleur de l'au revoir
Avant que tu ne partes

Tiens-moi encore une fois