Текст и перевод песни Gordon - Ik Kan't Niet Alleen

'T Leven leek zo simpel
Toen jij 't met me deelde
Zo eenvoudig naar 't leek
Maar 't bleek veel te mooi om waar te zijn
Voel alleen nog maar de pijn
Nu jij niet meer met mij kunt leven
'K Heb 't zo goed als opgegeven

Ik kan 't niet alleen
Veel te stil om me heen
Zo zonder jou
Kan ik niet, wil ik niet
Zeg dat je je hebt vergist
En dat jij mij ook mist
M'n hart is radeloos
M'n nachten slapeloos
Nee, ik kan 't niet

Alleen, kom ik nergens meer aan toe
Voelt 't zo zinloos
Alles wat ik doe
Hoe ik 't ook wend of keer
Elk moment als ik probeer
Je voor even uit m'n hart te bannen
Neem je herinnering bezit van me
Iedere zee gaat me veel te hoog, zonder jou
Is elke brug net een brug te ver oh oh oh
Zie ik 't licht niet van zon, maan of sterren
Blijft 't donker
Zo donker, zonder jou dicht bij mij
Ben ik mezelf niet, nog de helft niet
Van samen met jouRefrein:
Ik kan 't niet alleen
Veel te stil om me heen
Zo zonder jou
Kan ik niet, wil ik niet
Zeg dat je je hebt vergist
En dat jij mij ook mist
M'n hart is radeloos
M'n nachten slapeloos
Nee, ik kan 't niet

Alleen, kom ik nergens meer aan toe
Voelt 't zo zinloos
Alles wat ik doe
Hoe ik 't ook wend of keer
Elk moment als ik probeer
Je voor even uit m'n hart te bannen
Neem je herinnering bezit van me
Iedere zee gaat me veel te hoog, zonder jou
Is elke brug net een brug te ver oh oh oh
Zie ik 't licht niet van zon, maan of sterren
Blijft 't donker
Zo donker, zonder jou dicht bij mij
Ben ik mezelf niet, nog de helft niet
Van samen met jouIedere zee gaat me veel te hoog, zonder jou
Is elke brug net een brug te ver oh oh oh
Zie ik 't licht niet van zon, maan of sterren
Blijft 't donker
Zo donker, zonder jou dicht bij mij
Ben ik mezelf niet, nog de helft niet
Van samen met jou

Жизнь казалась такой простой.
Когда ты поделился ею со мной.
Все так просто, как казалось.
Но все оказалось слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Просто почувствуй боль.
Теперь, когда ты больше не можешь жить со мной.
Я почти сдался.

Я не могу сделать это в одиночку.
Слишком тихо вокруг меня.
Так что без тебя ...
Я не могу, я не хочу.
Скажи, что ты ошибся.
И что ты тоже скучаешь по мне.
Мое сердце в отчаянии.
Мои бессонные ночи ...
Нет, не могу.

В одиночестве я ничего не добьюсь.
Неужели это кажется таким бессмысленным
Все что я делаю
Не важно, как я повернусь или повернусь.
Каждый раз, когда я пытаюсь ...
Изгнать тебя из моего сердца на мгновение.
Забери у меня свою память.
Каждое море поднимается слишком высоко для меня, без тебя.
Неужели каждый мост просто мост слишком далеко О О о
Разве я не вижу свет Солнца, Луны или звезд?
Остается темнота.
Так темно, без тебя рядом со мной.
Я сам не свой, даже наполовину.
Вместе с журейном:
Я не могу сделать это в одиночку.
Слишком тихо вокруг меня.
Так что без тебя ...
Я не могу, я не хочу.
Скажи, что ты ошибся.
И что ты тоже скучаешь по мне.
Мое сердце в отчаянии.
Мои бессонные ночи ...
Нет, не могу.

В одиночестве я ничего не добьюсь.
Неужели это кажется таким бессмысленным
Все что я делаю
Не важно, как я повернусь или повернусь.
Каждый раз, когда я пытаюсь ...
Изгнать тебя из моего сердца на мгновение.
Забери у меня свою память.
Каждое море поднимается слишком высоко для меня, без тебя.
Неужели каждый мост просто мост слишком далеко О О о
Разве я не вижу свет Солнца, Луны или звезд?
Остается темнота.
Так темно, без тебя рядом со мной.
Я сам не свой, даже наполовину.
Вместе с тобой море поднимается слишком высоко для меня, без тебя.
Неужели каждый мост просто мост слишком далеко О О о
Разве я не вижу свет Солнца, Луны или звезд?
Остается темнота.
Так темно, без тебя рядом со мной.
Я сам не свой, даже наполовину.
От вместе с тобой