Ik Lach - Gordon перевод на немецкий

Ik Lach

De wereld draait steeds harder ik houd het niet meer bij
Zo verward van wat je hoort en ziet
Ik kon me draai nooit vinden was altijd op zoek
Totdat jij me je wereld binnen liet
Ik zou wel willen schreeuwen
Hoe blij ik met jou ben
Want zonder jou had ik hier nooit gestaan
Nee ik laat je nooit meer gaan
Want ik lach de hele dag
En iedereen kan me zien stralen nu het zo goed met me gaat
En ik lach de hele dag
Lach over bergen en bordalen zolang jij maar naast me staat
Je zegt wat heeft het voor zin om hier te blijven staan
Kom op we gaan weer door gaan waar je heen wil gaan
En maak je niet zo druk om wat je achter laat
Een nieuw begin is zo gemaakt zo gaat jouw hart ook geraakt
Ook je hart je weet wat je moet doen maak je eigen werkelijkheid
En wees maar niet bang dat je verdwaald mij raak je nooit meer kwijt
Want ik lach de hele dag
En iedereen kan me zien stralen nu het zo goed met me gaat
En ik lach de hele dag
Lach over bergen en bordalen zolang jij maar naast me staat
Je zegt houd vol
Houd je nu maar vast aan mij
Al je zorgen en je pijn zijn nu voorgoed voorbij
Houd vol
Zolang wij er voor gaan
Ik zal altijd naast je staan jij kunt de wereld aan
Ik laat je nooit meer gaan
Want ik lach de hele dag
En iedereen kan me zien stralen nu het zo goed met me gaan
En ik lach de hele dag
Lach over bergen en bordalen zolang jij maar naast me staat
Want ik lach de hele dag
En iedereen kan me zien stralen nu het zo goed met me gaan
En ik lach

Ich lache

Die Welt dreht sich immer schneller, ich komme nicht mehr mit
So verwirrt von dem, was man hört und sieht
Ich fand nie meinen Weg, war immer auf der Suche
Bis du mich in deine Welt gelassen hast
Ich möchte schreien
Wie glücklich ich mit dir bin
Denn ohne dich stünde ich jetzt nicht hier
Nein, ich lass dich nie mehr gehen
Denn ich lache den ganzen Tag
Und jeder kann mich strahlen sehen, jetzt, wo es mir so gut geht
Und ich lache den ganzen Tag
Lache über Berge und Abgründe, solange du nur neben mir stehst
Du sagst, was soll es bringen, hier stehen zu bleiben
Komm, wir gehen weiter, wohin du auch willst
Und mach dir keinen Kopf um das, was du hinterlässt
Ein neuer Anfang ist schnell gemacht, so berührt es auch dein Herz
Auch dein Herz, du weißt, was zu tun ist, schaff dir deine eigene Realität
Und hab keine Angst, dich zu verlieren, mich verlierst du nie mehr
Denn ich lache den ganzen Tag
Und jeder kann mich strahlen sehen, jetzt, wo es mir so gut geht
Und ich lache den ganzen Tag
Lache über Berge und Abgründe, solange du nur neben mir stehst
Du sagst, halt durch
Halt dich jetzt einfach an mir fest
All deine Sorgen und Schmerzen sind jetzt für immer vorbei
Halt durch
Solange wir zusammen weitermachen
Ich werde immer an deiner Seite stehen, du schaffst die Welt
Ich lass dich nie mehr gehen
Denn ich lache den ganzen Tag
Und jeder kann mich strahlen sehen, jetzt, wo es mir so gut geht
Und ich lache den ganzen Tag
Lache über Berge und Abgründe, solange du nur neben mir stehst
Denn ich lache den ganzen Tag
Und jeder kann mich strahlen sehen, jetzt, wo es mir so gut geht
Und ich lache