Текст и перевод песни Gordon - Ik wil naar Amsterdam
Als
ik
een
weekend
naar
Parijs
toe
ga
Когда
я
еду
на
выходные
в
Париж,
Heb
ik
het
na
een
dag
alweer
bekeken
Мне
уже
через
день
все
надоедает.
En
als
ik
dan
weer
op
het
vliegveld
sta
И
когда
я
снова
оказываюсь
в
аэропорту,
Denk
ik
alleen
maar:
Het
is
niets
vergeleken
bij
jou
Я
думаю
только
об
одном:
"Это
ничто
по
сравнению
с
тобой".
De
Eiffeltoren
krijgt
van
mij
een
tien
Эйфелевой
башне
я
поставлю
десятку,
Maar
die
ouwe
Wester
zal
je
daar
nooit
zien
Но
старую
церковь
Вестеркерк
ты
там
не
найдешь.
Ik
weet
niet
wat
het
is
Не
знаю,
что
это,
Heimwee
misschien
Может
быть,
тоска
по
дому.
Refrain:
Припев:
Ik
wil
naar
Amsterdam
Хочу
в
Амстердам.
Ik
heb
het
hier
gehad
Я
здесь
на
своем
месте.
Weer
in
mijn
eigen
bed
Снова
в
своей
постели,
Weer
in
mijn
eigen
stad
Снова
в
своем
родном
городе.
Ik
wil
naar
Amsterdam
Хочу
в
Амстердам.
Ik
ben
de
wereld
zat
Я
устал
от
мира.
Alleen
in
Amsterdam
is
er
van
alles
wat
Только
в
Амстердаме
есть
все,
что
мне
нужно.
Heel
europa
ben
ik
doorgeweest
Я
объездил
всю
Европу,
Alle
humor
kunnen
observeren
Понаблюдал
за
разными
культурами,
In
een
paar
steden
zelfs
wat
mee
gefeest
В
некоторых
городах
даже
немного
повеселился,
Wat
dat
betreft
kunnen
ze
nog
veel
leren
van
jou
Но
в
этом
плане
им
еще
многому
нужно
у
тебя
поучиться.
Nergens
hadden
ze
een
Leidse
plein
Нигде
не
было
своей
площади
Лейдсеплейн,
Oh,
wel
een
rode
maar
dat
was
geen
gein
Ну,
была
одна
площадь
с
красными
фонарями,
но
это
уже
совсем
другая
история.
Wie
er
echt
wil
lachen
moet
in
Mokum
zijn
Кто
хочет
по-настоящему
посмеяться,
должен
ехать
в
Амстердам.
Refrain
Припев
Refrain
Припев
Refrain
Припев
Ik
wil
naar
Amsterdam
Хочу
в
Амстердам.
Ik
heb
het
hier
gehad
Я
здесь
на
своем
месте.
Weer
in
mijn
eigen
bed
Снова
в
своей
постели,
Weer
in
mijn
eigen
stad
Снова
в
своем
родном
городе.
Ik
wil
naar
Amsterdam
Хочу
в
Амстердам.
Ik
ben
de
wereld
zat
Я
устал
от
мира.
Alleen
in
Amsterdam
is
er
van
alles
wat
Только
в
Амстердаме
есть
все,
что
мне
нужно.
Ik
wil
naar
Amsterdam
Хочу
в
Амстердам.
Оцените перевод
1
Jong voor altijd
2 Blijf je vannacht bij mij
3 Kon ik maar even bij je zijn
4 Liefde zonder eind
5 Ik hou van jou
6 Scheiding
7 Wat echte liefde is
8 Als alles wat je zegt echt waar zou zijn
9 Nu zet ik de wereld op z'n kop
10 Ik wil naar Amsterdam
11 Het had ook anders kunnen zijn
12 Je moet hem laten gaan
2 Blijf je vannacht bij mij
3 Kon ik maar even bij je zijn
4 Liefde zonder eind
5 Ik hou van jou
6 Scheiding
7 Wat echte liefde is
8 Als alles wat je zegt echt waar zou zijn
9 Nu zet ik de wereld op z'n kop
10 Ik wil naar Amsterdam
11 Het had ook anders kunnen zijn
12 Je moet hem laten gaan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.