Текст и перевод песни Gordon - Ik wil naar Amsterdam

Als ik een weekend naar Parijs toe ga
Heb ik het na een dag alweer bekeken
En als ik dan weer op het vliegveld sta
Denk ik alleen maar: Het is niets vergeleken bij jou
De Eiffeltoren krijgt van mij een tien
Maar die ouwe Wester zal je daar nooit zien
Ik weet niet wat het is
Heimwee misschien

Refrain:
Ik wil naar Amsterdam
Ik heb het hier gehad
Weer in mijn eigen bed
Weer in mijn eigen stad
Ik wil naar Amsterdam
Ik ben de wereld zat
Alleen in Amsterdam is er van alles wat

Heel europa ben ik doorgeweest
Alle humor kunnen observeren
In een paar steden zelfs wat mee gefeest
Wat dat betreft kunnen ze nog veel leren van jou
Nergens hadden ze een Leidse plein
Oh, wel een rode maar dat was geen gein
Wie er echt wil lachen moet in Mokum zijn

Refrain

Refrain

Refrain

Ik wil naar Amsterdam
Ik heb het hier gehad
Weer in mijn eigen bed
Weer in mijn eigen stad
Ik wil naar Amsterdam
Ik ben de wereld zat
Alleen in Amsterdam is er van alles wat
Ik wil naar Amsterdam

Когда я еду в Париж на выходные
Смотрел ли я его снова через день
Когда я вернусь в аэропорт
Я просто думаю: это ничто по сравнению с тобой
Эйфелева башня получает от меня десятку
Но этот старый Вестер никогда не увидит тебя там
Я не знаю, что это такое
Может быть, тоска по дому

Хор:
Я хочу поехать в Амстердам
У меня это было здесь
Снова в моей собственной постели
Вернулся в свой родной город
Я хочу поехать в Амстердам
Я устал от этого мира
Только в Амстердаме есть что-нибудь

Я объездил всю Европу
Весь юмор можно наблюдать
В нескольких городах даже устраивают вечеринки
В этом отношении они все еще могут многому научиться у вас
Нигде у них не было Лейденской площади
О, красный, но это был не гейн
Кто действительно хочет смеяться, должен быть в Мокуме

Хор

Хор

Хор

Я хочу поехать в Амстердам
У меня это было здесь
Снова в моей собственной постели
Вернулся в свой родной город
Я хочу поехать в Амстердам
Я устал от этого мира
Только в Амстердаме есть что-нибудь
Я хочу поехать в Амстердам