Текст и перевод песни Gordon - Ken Je Dat Gevoel

Ken Je Dat Gevoel

Woestijnen laten bloeien, vulkanen laten zwijgen
Met jou hier, aan mijn zij
Samen golven tellen, totdat de allerlaatste angst is weggespoeld

Ken je dat gevoel, dat een boek speciaal voor jou geschreven is
Het verhaal ben jij, elk woord ben jij

Ik wil alles van je weten en rusten in jouw schaduw
Zonder vrees wil ik schuilen bij jou
Ik wil dagen met je lachen, samen met je huilen
Ik wil mijn naam kerven in jouw ziel

Ken je dat gevoel, dat een lied speciaal voor jou gezongen wordt
Het verhaal ben jij, elk woord ben jij

Er is geen ander hart, waarin ik zo kan reizen
Ooh, er is geen andere hand die me beter strelen kan

Ken je dat gevoel, dat een boek speciaal voor jou geschreven is
Ken je dat gevoel, dat een lied speciaal voor jou gezongen wordt
Het verhaal ben jij, elk woord ben jij
Het verhaal ben jij, elk woord ben jij

Connais-tu ce sentiment

Faire fleurir les déserts, faire taire les volcans
Avec toi ici, à mes côtés
Compter les vagues ensemble, jusqu'à ce que la dernière peur soit emportée

Connais-tu ce sentiment, qu'un livre a été écrit spécialement pour toi
L'histoire, c'est toi, chaque mot, c'est toi

Je veux tout savoir de toi et me reposer à l'ombre de toi
Sans peur, je veux me cacher en toi
Je veux rire avec toi pendant des jours, pleurer avec toi
Je veux graver mon nom dans ton âme

Connais-tu ce sentiment, qu'une chanson est chantée spécialement pour toi
L'histoire, c'est toi, chaque mot, c'est toi

Il n'y a pas d'autre cœur où je puisse voyager si bien
Ooh, il n'y a pas d'autre main qui puisse mieux me caresser

Connais-tu ce sentiment, qu'un livre a été écrit spécialement pour toi
Connais-tu ce sentiment, qu'une chanson est chantée spécialement pour toi
L'histoire, c'est toi, chaque mot, c'est toi
L'histoire, c'est toi, chaque mot, c'est toi