Kon ik maar even bij je zijn - Gordon перевод на немецкий

Kon ik maar even bij je zijn

Kon ik nog maar bij je zijn
Kon ik nog maar even met je delen
Wat zo gewoon lijkt voor zovelen
Zolang het er maar is

Was je nog maar even hier
Kon ik nog maar even van je leren
Wat ik niet eens meer wil proberen
Omdat ik je zo mis

Kon ik maar even bij je zijn
Ik moet nog zoveel aan je vragen
Wat doet het ongelofelijk veel pijn
Zelfs na die tijd denk ik alleen
Aan wat ik voel voor jou

Kon ik nog maar bij je zijn!
Kon ik nog maar echte liefde voelen
'K Weet nu wat ze daarmee bedoelen
Toch leek het zo gewoon

Was je nog maar even hier
Kon ik nog maar even met je praten
Zoals we vroeger uren zaten
Oh was het nog maar zo

Kon ik maar even bij je zijn
Ik wil nog zoveel aan je vragen
Wat doet het ongelofelijk veel pijn
Zelfs na die tijd denk ik alleen
Aan wat ik voel voor jou

Alles wat ik ooit bezit
Dat zou ik laten gaan
Oh als ik het maar ruilen kon voor jou
Kon ik maar even bij je zijn
Ik wil nog zoveel aan je vragen
Wat doet het ongelofelijk veel pijn
Zelfs na die tijd is dit gevoel niet te verdragen

Kon ik maar even naast je staan
Ik wil nog zo graag bij je horen
Was je nu maar niet zover bij mij vandaan
Dan zou ik kunnen laten zien
Wat ik nog voel voor jou
Ik wil je zo graag laten zien
Wat ik nog voel voor jou

Könnt ich nur kurz bei dir sein

Könnt ich doch nur bei dir sein
Könnt ich doch nur kurz mit dir teilen
Was für so viele ganz normal scheint
Solange es nur da ist

Wärst du doch nur kurz hier
Könnt ich doch nur kurz von dir lernen
Was ich nicht mal mehr versuchen will
Weil ich dich so vermisse

Könnt ich nur kurz bei dir sein
Ich muss dich noch so viel fragen
Wie unglaublich weh das tut
Selbst nach dieser Zeit denk ich nur
An das, was ich für dich fühl'

Könnt ich doch nur bei dir sein!
Könnt ich doch nur echte Liebe fühlen
Ich weiß jetzt, was sie damit meinen
Doch es schien so normal

Wärst du doch nur kurz hier
Könnt ich doch nur kurz mit dir reden
So wie wir früher stundenlang saßen
Oh, wär' es doch noch so

Könnt ich nur kurz bei dir sein
Ich will dich noch so viel fragen
Wie unglaublich weh das tut
Selbst nach dieser Zeit denk ich nur
An das, was ich für dich fühl'

Alles, was ich je besitze
Das würde ich hergeben
Oh, wenn ich es nur tauschen könnt' für dich
Könnt ich nur kurz bei dir sein
Ich will dich noch so viel fragen
Wie unglaublich weh das tut
Selbst nach dieser Zeit ist dies Gefühl nicht zu ertragen

Könnt ich nur kurz neben dir stehen
Ich will noch so gern zu dir gehören
Wärst du jetzt nur nicht so weit von mir entfernt
Dann könnte ich zeigen
Was ich noch fühl' für dich
Ich will dir so gern zeigen
Was ich noch fühl' für dich