Liever Gelukkig Alleen - Gordon перевод на немецкий

Liever Gelukkig Alleen

Ik maak mezelf vaak 't verwijt
Was jij het wel
Was ik 't niet
Maar nu ik je zie na al die tijd
Voel ik de pijn
En 't verdriet

'K weet niet wat je van mij verwacht
Maar ik wil niet meer
Ik kan niet meer
Met jou

Refrain:
Ik voel me heel eenzaam
Maar toch blijf ik liever alleen
Ik zal je niet missen
Doe maar geen moeite
Bij mij kom je er niet meer doorheen
'K ben liever gelukkig alleen

Je hebt me op m'n ziel getrapt
Bekijk het maar
Ik vergeef je niet
'T lijkt of je nog steeds niet snapt
Waar 't om draait
Zie je dan niet

Dat jij me hebt bang gemaakt
Nee ik kan niet meer
Ik wil niet meer
Met jou

Refrain

Heel soms, dan twijfel ik
Moet ik je laten gaan
Maar dan vertelt m'n hart dat weet
Hoe je vertrok, waarom je 't deed
En ik duw je weer bij me vandaan

Ik voel me heel eenzaam
Maar toch blijf ik liever alleen
Ik zal je niet missen
Doe maar geen moeite
Want bij mij, want bij mij kom je er niet meer doorheen
'K ben liever gelukkig alleen

Lieber Glücklich Allein

Ich mache mir oft den Vorwurf
Warst du es wirklich
War ich es nicht
Aber jetzt, wo ich dich nach all der Zeit sehe
Fühle ich den Schmerz
Und die Trauer

Ich weiß nicht, was du von mir erwartest
Aber ich will nicht mehr
Ich kann nicht mehr
Mit dir

Refrain:
Ich fühle mich sehr einsam
Aber trotzdem bleibe ich lieber allein
Ich werde dich nicht vermissen
Mach dir keine Mühe
Bei mir kommst du nicht mehr durch
Ich bin lieber glücklich allein

Du hast mir auf die Seele getreten
Vergiss es einfach
Ich vergebe dir nicht
Es scheint, als ob du immer noch nicht verstehst
Worum es geht
Siehst du es denn nicht

Dass du mir Angst gemacht hast
Nein, ich kann nicht mehr
Ich will nicht mehr
Mit dir

Refrain

Manchmal, da zweifle ich
Soll ich dich gehen lassen
Aber dann erinnert mich mein Herz daran
Wie du weggingst, warum du es tatest
Und ich stoße dich wieder von mir weg

Ich fühle mich sehr einsam
Aber trotzdem bleibe ich lieber allein
Ich werde dich nicht vermissen
Mach dir keine Mühe
Denn bei mir, denn bei mir kommst du nicht mehr durch
Ich bin lieber glücklich allein