Текст и перевод песни Gordon - Omdat Ik Zo Van Je Hou (Pour Que Tu M'aimes Encore)

Omdat Ik Zo Van Je Hou (Pour Que Tu M'aimes Encore)

Ik begrijp ieder woord en ik voel wat ik zie
Alles is anders maar de vraag is bij wie
Heb je zo vaak gezegd niet dat je vecht tegen alles van toen
Laten we het anders doen
Het is niet te laat, wacht voor je gaat
Want je moet weten

Ik zoek naar je hart
Zolang ik nog leef
Ook al is al je tijd
Aan een ander besteed
Ik zoek naar je ziel
Ik ga voor jou door het vuur
Ik verander voor jou
Omdat ik zo van je hou
Omdat ik zo van je hou

Ik heb heel vaak gedacht, dat je huilt, als je lacht (huilt als je lacht)
Hoe kom ik dichter bij jou, als je me toch niet vertrouwt.
Maar er komt een moment, dat je weet wat je voelt, en ook echt weet
Hoe je nu eigelijk bent en dat je nooit meer vergeet,
Dat je mij heb gekend, want je moet weten

Ik zoek naar je hart
Zolang ik nog leef
Ook al is al je tijd
Aan een ander besteed
Ik zoek naar je ziel
Ik ga voor jou door het vuur
Ik verander voor jou
Omdat ik zo van je hou

En ik zoek naar een taal, om te zingen voor jou
Zodat je begrijpt dat ik nog van je hou
Je hoeft echt nergens heen
Want je bent niet alleen
Ik verander voor jou omdat ik zo van je hou

En ik verander me zelf, als dat vuur dat opnieuw brand
Jouw ogen de mijnen, mijn hand in jou hand
En ik voel mij een prinses, als jij mij weer vind
Want na dat je ging, heb ik nooit meer bemind
Ik verander je gauw, zodat je weer van me houd
Ik verander voor jou omdat ik zooooo van je hou
Ik zo van je hou
Omdat ik zo van je hou

Because I Love You So (Pour Que Tu M'aimes Encore)

I understand every word and I feel what I see
Everything is different, but the question is with whom
Didn't you say often that you fought against everything from back then
Let us do it differently
It's not too late, wait before you go
For you must know

I am searching for your heart
As long as I live
Even though all your time
Is spent on another
I am searching for your soul
I go through fire for you
I change for you
Because I love you so
Because I love you so

I have often thought that you cry when you laugh (cry when you laugh)
How can I get closer to you if you still don't trust me.
But there comes a moment, when you know what you feel, and you also really know
How you are now, and that you will never forget
That you knew me, because you must know

I am searching for your heart
As long as I live
Even though all your time
Is spent on another
I am searching for your soul
I go through fire for you
I change for you
Because I love you so

And I am searching for a language, to sing for you
So that you understand that I still love you
You really don't have to go anywhere
Because you are not alone
I am changing for you because I love you so

And I am changing myself, like that fire that burns again
Your eyes meet mine, my hand in your hand
And I feel like a princess, if you find me again
Because after you left, I never loved again
I will change you soon, so that you love me again
I am changing for you because I love you sooooo much
I love you so much
Because I love you so