Omdat ik zo van je hou - Gordon перевод на немецкий

Omdat ik zo van je hou

Ik begrijp ieder woord
En ik voel wat ik zie
Alles is anders
Maar de vraag is bij wie
'K Heb je zo vaak gezegd
Niet dat je vecht tegen alles van toen
Laten we het anders doen
Het is niet te laat
Wacht voor je gaat
Je moet weten

Refrain:
Dat ik zoek naar je hart
Zolang ik nog leef
Ook al is al je tijd
Aan een ander besteed
Ik zoek naar je ziel
'K Ga voor jou door het vuur
Ik verander voor jou
Omdat ik zo van je hou

Omdat ik zo van je hou

'K Heb heel vaak gedacht
Dat je huilt als je lacht (huilt als je lacht)
Hoe kom ik dichter bij jou
Als je me toch niet vertrouwt
Maar er komt een moment
Dat je weet wat je voelt
En ook echt weet
Wie je nu eigenlijk bent
En dat je nooit meer vergeet
Dat je mij hebt gekend
Want je moet weten

Refrain

En ik zoek naar een dag
Om te zingen voor jou
Zodat je begrijpt
Dat ik nog van je hou
Je hoeft echt nergens heen
Want je bent niet alleen
Ik verander voor jou
Omdat ik zo van je hou

En ik verander mezelf
Als het vuur opnieuw brandt
Jouw ogen, de mijne
Mijn hand in jouw hand
En ik voel mij een prins
Als jij me weer vindt
Dan dat dat je geeft
Heb ik nooit meer begint
Ik verander in goud
Zodat je weer van me houdt
Ik verander voor jou
Omdat ik zo van je hou

Zo van je hou
(Omdat ik zo, omdat ik zo)
Omdat ik zo van je hou (hoo)
Zo van je hou
Zo van je hou
(Omdat ik zo, omdat ik zo, omdat ik zo)
(Zo van je hou)
Omdat ik zo van je hou
(Omdat ik zo, omdat ik zo, omdat ik zo)
(Zo van je hou)
Zo van je hou

Weil ich dich so liebe

Ich verstehe jedes Wort
Und ich fühle, was ich sehe
Alles ist anders
Aber die Frage ist, bei wem
Ich hab' dir so oft gesagt
Nicht, dass du gegen alles von damals kämpfst
Lass es uns anders machen
Es ist nicht zu spät
Warte, bevor du gehst
Du musst wissen

Refrain:
Dass ich dein Herz suche
Solange ich noch lebe
Auch wenn all deine Zeit
Einem anderen gewidmet ist
Ich suche deine Seele
Ich geh' für dich durchs Feuer
Ich verändere mich für dich
Weil ich dich so liebe

Weil ich dich so liebe

Ich hab' sehr oft gedacht
Dass du weinst, wenn du lachst (weinst, wenn du lachst)
Wie komme ich dir näher
Wenn du mir doch nicht vertraust
Aber es kommt ein Moment
Da weißt du, was du fühlst
Und auch wirklich weißt
Wer du jetzt eigentlich bist
Und dass du nie mehr vergisst
Dass du mich gekannt hast
Denn du musst wissen

Refrain

Und ich suche nach einem Tag
Um für dich zu singen
Damit du verstehst
Dass ich dich noch liebe
Du musst wirklich nirgendwohin
Denn du bist nicht allein
Ich verändere mich für dich
Weil ich dich so liebe

Und ich verändere mich selbst
Wenn das Feuer neu entflammt
Deine Augen, die meinen
Meine Hand in deiner Hand
Und ich fühle mich wie ein Prinz
Wenn du mich wiederfindest
Dann das, was du gibst
Hab ich nie mehr gekannt
Ich verwandle mich in Gold
Damit du mich wieder liebst
Ich verändere mich für dich
Weil ich dich so liebe

Dich so liebe
(Weil ich so, weil ich so)
Weil ich dich so liebe (hoo)
Dich so liebe
Dich so liebe
(Weil ich so, weil ich so, weil ich so)
(Dich so liebe)
Weil ich dich so liebe
(Weil ich so, weil ich so, weil ich so)
(Dich so liebe)
Dich so liebe