The Rhythm of Love - Gordon перевод на немецкий

The Rhythm of Love

Free hearts and free minds
So many things that we wanna find
(We want) real love and happiness
All we need is a little tenderness
So feel fine and feel free
Too many things that happen
We don't wanna see

So take care and be aware
It's the world that we share

We do feel the rhythm of love
In our hearts there's never enough
We can reach to the stars up above
If only we trust eachother

Take eachother's hands
Give a smile than you'll make a friend
And we all together we'll dance
To the rhythm of love

Feel the rhythm, feel the rhythm of love
Feel the rhythm, feel the rhythm of love

So let's move, hup on the groove
This new freedom
Turns everbody loose

So be strong come on let it show
The train of love is ready to go
Everybody dance, everbody sing
Now's the time to let the bell of freedom ring

There's no doubt (come on) shout it out
Tell it to the world and sing out loud
We do feel the rhythm of love
In our hearts there's never enough
We can reach to the stars up above
If only we trust eachother

Take eachother's hands
Give a smile than you'll make a friend
And we all together dance
To the rhythm of love
If we all stand up together, hand in hand

We can reach the ultimate love, and 't
Here's no end
Get up and dance!
Let's dance, feel it
Feel the rhythm of love
We do feel the rhythm of love
In our hearts there's never enough
We can reach to the stars up above
If only we trust eachother

Tak eachother's hands
Give a smile than you'll make a friend

Der Rhythmus der Liebe

Freie Herzen und freie Geister
So viele Dinge, die wir finden wollen
(Wir wollen) echte Liebe und Glück
Alles, was wir brauchen, ist ein wenig Zärtlichkeit
Also fühl dich gut und fühl dich frei
Zu viele Dinge, die geschehen
Die wir nicht sehen wollen

Also pass auf dich auf und sei dir bewusst
Es ist die Welt, die wir teilen

Wir fühlen den Rhythmus der Liebe
In unseren Herzen ist nie genug davon
Wir können die Sterne da oben erreichen
Wenn wir uns nur gegenseitig vertrauen

Nehmt euch bei den Händen
Schenke ein Lächeln, dann gewinnst du einen Freund
Und wir alle zusammen werden tanzen
Zum Rhythmus der Liebe

Fühl den Rhythmus, fühl den Rhythmus der Liebe
Fühl den Rhythmus, fühl den Rhythmus der Liebe

Also los, bewegt euch, kommt in den Groove
Diese neue Freiheit
Macht alle locker

Also sei stark, komm schon, zeig es
Der Zug der Liebe ist bereit zur Abfahrt
Alle tanzen, alle singen
Jetzt ist die Zeit, die Glocke der Freiheit läuten zu lassen

Kein Zweifel (komm schon), ruf es hinaus
Sag es der Welt und singe laut
Wir fühlen den Rhythmus der Liebe
In unseren Herzen ist nie genug davon
Wir können die Sterne da oben erreichen
Wenn wir uns nur gegenseitig vertrauen

Nehmt euch bei den Händen
Schenke ein Lächeln, dann gewinnst du einen Freund
Und wir alle zusammen tanzen
Zum Rhythmus der Liebe
Wenn wir alle zusammen aufstehen, Hand in Hand

Wir können die ultimative Liebe erreichen, und sie
hat kein Ende
Steh auf und tanz!
Lass uns tanzen, fühl es
Fühl den Rhythmus der Liebe
Wir fühlen den Rhythmus der Liebe
In unseren Herzen ist nie genug davon
Wir können die Sterne da oben erreichen
Wenn wir uns nur gegenseitig vertrauen

Nehmt euch bei den Händen
Schenke ein Lächeln, dann gewinnst du einen Freund