Текст и перевод песни Gore Gore Gays - Menage À Trois

Menage À Trois

Organicemos un triángulo, hermanos.
En este juego hacemos falta los tres.
Tu eres bueno, el es feo y yo malo
Dispuestos al placer.

No te preguntes de quién es esta mano.
Si te la juegas no lo quieras saber.
Qué importa quién esté arriba o abajo
Para pasarlo bien

Primero te toca a ti.
Después le toca a él.
Ahora me toca a mi.

Hagamos un menage a trois.
Hagamos un menage a trois.
No pierdas más el tiempo
Y pon en movimiento el sofá.

Hay que repetir esta escena
Pero cambiemos de posición.
No dejemos que se enfríe la cena
Pasemos a la acción.

Como nos gusta de esta manera
No controlemos la situación.
Y terminemos dentro de la bañera
Qué satisfacción.

Primero te toca a ti.
Después le toca a él.
Ahora me toca a mi.

Hagamos un menage a trois.
Hagamos un menage a trois.
No pierdas más el tiempo
Y pon en movimiento el sofá.

Menage À Trois

Let's form a triangle, my brothers.
We all need to be in this game.
You are good, he is ugly, and I am bad
Ready for pleasure.

Don't ask whose hand this is.
If you're in this game, don't want to know.
Who cares who's on top or bottom
To have a good time

First it's your turn.
Then it's his turn.
Now it's my turn.

Let's have a menage a trois.
Let's have a menage a trois.
Don't waste any more time
And get the sofa moving.

We need to repeat this scene
But let's change positions.
Let's not let the dinner get cold
Let's take action.

We like it this way
Let's not control the situation.
And let's end up in the bathtub
What satisfaction.

First it's your turn.
Then it's his turn.
Now it's my turn.

Let's have a menage a trois.
Let's have a menage a trois.
Don't waste any more time
And get the sofa moving.