Текст и перевод песни Gore Gore Gays - Menage À Trois

Menage À Trois

Organicemos un triángulo, hermanos.
En este juego hacemos falta los tres.
Tu eres bueno, el es feo y yo malo
Dispuestos al placer.

No te preguntes de quién es esta mano.
Si te la juegas no lo quieras saber.
Qué importa quién esté arriba o abajo
Para pasarlo bien

Primero te toca a ti.
Después le toca a él.
Ahora me toca a mi.

Hagamos un menage a trois.
Hagamos un menage a trois.
No pierdas más el tiempo
Y pon en movimiento el sofá.

Hay que repetir esta escena
Pero cambiemos de posición.
No dejemos que se enfríe la cena
Pasemos a la acción.

Como nos gusta de esta manera
No controlemos la situación.
Y terminemos dentro de la bañera
Qué satisfacción.

Primero te toca a ti.
Después le toca a él.
Ahora me toca a mi.

Hagamos un menage a trois.
Hagamos un menage a trois.
No pierdas más el tiempo
Y pon en movimiento el sofá.

Ménage à Trois

Давай устроим тройничок, красотки.
В этой игре нужны мы все трое.
Ты хороша, он симпатичный, а я плохой.
Готовы к удовольствию.

Не спрашивай, чья это рука.
Если играешь, не пытайся узнать.
Кто сверху, кто снизу - какая разница,
Если нам хорошо.

Сначала твоя очередь.
Потом его очередь.
Теперь моя очередь.

Устроим ménage à trois.
Устроим ménage à trois.
Не теряй больше времени
И раскачай этот диван.

Нужно повторить эту сцену,
Но поменяем позиции.
Не дадим ужину остыть,
Перейдем к делу.

Как нам нравится вот так,
Не будем контролировать ситуацию.
И закончим в ванной,
Какое наслаждение.

Сначала твоя очередь.
Потом его очередь.
Теперь моя очередь.

Устроим ménage à trois.
Устроим ménage à trois.
Не теряй больше времени
И раскачай этот диван.