Gorefest - Surrealism - перевод текста песни на французский

Surrealism - Gorefestперевод на французский




Surrealism
Surréalisme
I'm looking at, a surreal world,
Je regarde un monde surréaliste,
Where all is out of balance,
tout est déséquilibré,
A balance, of greys and black,
Un équilibre de gris et de noir,
And common sense invalid.
Et le bon sens est invalide.
Few things, I recognize
Peu de choses, je reconnais
All is blurred and shattered,
Tout est flou et brisé,
My values devaluated,
Mes valeurs dévaluées,
The cuts like razorblades,
Les coupures comme des lames de rasoir,
The pain, I'm too enraged,
La douleur, je suis trop enragé,
There's nothing left, to stop me now!
Il ne reste rien pour m'arrêter maintenant !
As I turn my back, on this surreal world,
Alors que je tourne le dos à ce monde surréaliste,
Where all is out of balance,
tout est déséquilibré,
I choose my loss,
Je choisis ma perte,
Yet my game, take it all,
Mais mon jeu, prends tout,
I'm invalid!
Je suis invalide !
I've become obsolete, I am nothing.
Je suis devenu obsolète, je ne suis rien.
In acceptance of defeat, I am nothing.
Dans l'acceptation de la défaite, je ne suis rien.
I've become obsolete, I am nothing.
Je suis devenu obsolète, je ne suis rien.
In acceptance of defeat, I am nothing, no!
Dans l'acceptation de la défaite, je ne suis rien, non !
I've become obsolete, I am nothing.
Je suis devenu obsolète, je ne suis rien.
In acceptance of defeat, I am nothing.
Dans l'acceptation de la défaite, je ne suis rien.
I've become obsolete, I am nothing.
Je suis devenu obsolète, je ne suis rien.
In acceptance of defeat, I am nothing, no!
Dans l'acceptation de la défaite, je ne suis rien, non !





Авторы: Edward R. Ed Warbie, Bastiaan F. Frank Harthoorn, Jan C. Jan Chris De Koeijer, Boudewijn V. Bonebakker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.