Asülum - Goresoerd перевод на немецкий

Asülum

On makstud täis elust raske ajavõlg.
Endast kõik ma välja laen - puhas raev!

Ebaõnn järelmaksuga!

Vannun kõige nimel, mis on puhas ja mis mitte,
olen allakäind - olen kalk ja ei suhtle.
Endast kõik nüüd välja laen,
enda teelt kõik pulbriks saen.
Taotlemata arusaam,
viimast korda - las ma olla!

Ooo.
Sa tead mind! Aastakümneid!
Ooo.
Sa tead mind! On kogunenud tuska!
Ooo.
Sa tead mind! On kadund kontroll!
Ooo.
Sa tead mind! Näen ebaõnne musta!

Lohutuseks teile võin öelda,
ma ei püüagi ennast kokku võtta.
Olen kalk ja ei suhtle.
Endast kõik nüüd välja laen,
enda teelt kõik pulbriks saen.
Taotlemata arusaam,
viimast korda - las ma olla!

Ooo.
Sa tead mind! Sa ju tead!
Ooo.
Sa tead mind! Et ma ei saa!
Ooo.
Sa tead mind! On kadund kontroll!
Ooo.
Sa tead mind! Näen kõikjal musta!

Ooo.
Sa tead mind! Aastakümneid!
Ooo.
Sa tead mind! On kogunenud tuska!
Ooo.
Sa tead mind! On kadund kontroll!
Ooo.
Sa tead mind! Näen ebaõnne musta!
Ooo.
Sa tead mind! Sa ju tead!
Ooo.
Sa tead mind! Et ma ei saa!

Asyl

Die schwere Zeitschuld des Lebens ist voll bezahlt.
Ich entlade alles aus mir - pure Wut!

Unglück auf Raten!

Ich schwöre bei allem, was rein ist und was nicht,
ich bin heruntergekommen - ich bin gefühllos und rede nicht.
Ich entlade jetzt alles aus mir,
alles auf meinem Weg pulverisiere ich.
Unbeabsichtigtes Verständnis,
ein letztes Mal - lass mich sein!

Ooo.
Du kennst mich! Seit Jahrzehnten!
Ooo.
Du kennst mich! Es hat sich Frust angesammelt!
Ooo.
Du kennst mich! Die Kontrolle ist verloren!
Ooo.
Du kennst mich! Ich sehe schwarzes Unglück!

Zu eurem Trost kann ich sagen,
ich versuche nicht einmal, mich zusammenzureißen.
Ich bin gefühllos und rede nicht.
Ich entlade jetzt alles aus mir,
alles auf meinem Weg pulverisiere ich.
Unbeabsichtigtes Verständnis,
ein letztes Mal - lass mich sein!

Ooo.
Du kennst mich! Du weißt es doch!
Ooo.
Du kennst mich! Dass ich nicht kann!
Ooo.
Du kennst mich! Die Kontrolle ist verloren!
Ooo.
Du kennst mich! Ich sehe überall Schwarz!

Ooo.
Du kennst mich! Seit Jahrzehnten!
Ooo.
Du kennst mich! Es hat sich Frust angesammelt!
Ooo.
Du kennst mich! Die Kontrolle ist verloren!
Ooo.
Du kennst mich! Ich sehe schwarzes Unglück!
Ooo.
Du kennst mich! Du weißt es doch!
Ooo.
Du kennst mich! Dass ich nicht kann!