Kurjajuur - Goresoerd перевод на немецкий

Kurjajuur

Pea ei jaga, jalad on haiged.
Silmad ei näe, ei tea kuhu jooksed.
Mättaid lendab ja aeg muudkui kaob,
mure suur ja pea muudkui taob.

On saabund öö, ma jälle olen siin,
ei lahku kunagi siit neetud tamme alt.
On üks lugu see, mis mind siia tõi,
see võigas lugu, mis mu meeled kaineks lõi!

Kurjajuur!

Tuli koju, kehas haigus suur,
silmnägu kraapis - täiest kõrist röökis.
On kogu olek köidikutest puur.

Kurjajuur!

Ei taha ennast allutada,
oma tahet kallutada.
Võtku aega kas või sajand,
oma tee olen juba rajand.

Kurjajuur!

Tuli koju, kehas haigus suur,
silmnägu kraapis - täiest kõrist röökis.
On kogu olek köidikutest puur.

Kurjajuur!

Böses Wurzelwerk

Der Kopf versteht nicht, die Beine sind krank.
Die Augen sehen nicht, ich weiß nicht, wohin ich laufe.
Grasbüschel fliegen und die Zeit verrinnt,
die Sorge ist groß und der Kopf hämmert.

Die Nacht ist gekommen, ich bin wieder hier,
verlasse niemals diesen verdammten Eichenbaum.
Es ist eine Geschichte, die mich hierher brachte,
diese abscheuliche Geschichte, die meine Sinne ernüchterte!

Böses Wurzelwerk!

Kam nach Hause, eine große Krankheit im Körper,
kratzte das Gesicht - schrie aus voller Kehle.
Die ganze Erscheinung ist ein Käfig aus Fesseln.

Böses Wurzelwerk!

Ich will mich nicht unterwerfen,
meinen Willen nicht beugen.
Es mag ein Jahrhundert dauern,
meinen Weg habe ich schon geebnet, meine Liebe.

Böses Wurzelwerk!

Kam nach Hause, eine große Krankheit im Körper,
kratzte das Gesicht - schrie aus voller Kehle.
Die ganze Erscheinung ist ein Käfig aus Fesseln.

Böses Wurzelwerk!