Dig the Romance - Goresoerd перевод на немецкий

Dig the Romance

It's been hard days, work and death
I have been diggin' like a dog
In all those graves I have been
All those coffins I have seen
With shovel by my side
And my nails in the dirt
That's romance for you
True & clear
like stone plates upon deceased.

It's been hard days work & death
I've been diggin' like a dog
Come another night
I'll sneak back to the yard
Where crosses lay
To share the passion with those
Who can't oppose me

With mad-cows passion to the grass
I'll open caskets again & again
With mad-cows passion to the grass
I'll open caskets again & again

And again & again

Grab die Romantik

Es waren harte Tage, Arbeit und Tod
Ich habe gegraben wie ein Hund
In all diesen Gräbern war ich
All diese Särge habe ich gesehen
Mit der Schaufel an meiner Seite
Und meinen Nägeln im Dreck
Das ist Romantik für dich, meine Liebe,
Wahr und klar
Wie Steinplatten auf Verstorbenen.

Es waren harte Tage, Arbeit und Tod
Ich habe gegraben wie ein Hund
Kommt eine weitere Nacht
Schleiche ich mich zurück zum Friedhof
Wo Kreuze liegen
Um die Leidenschaft mit denen zu teilen,
Die mir nicht widerstehen können.

Mit der Leidenschaft eines tollwütigen Stiers zur Wiese
Werde ich Särge öffnen, wieder und wieder
Mit der Leidenschaft eines tollwütigen Stiers zur Wiese
Werde ich Särge öffnen, wieder und wieder

Und wieder und wieder