Elujooks - Goresoerd перевод на русский

Elujooks

Külm ja pime,
paanikas ja räbalais.
Kätte kui saavad,
tükkideks saevad.
Jooksed elu eest,
jookse elu eest!

Tallad rakkus, juuksed sassis,
oksad lõhki on kiskunud näo.
Silmavärv on laiali, vahtu pritsib
suust, mis avali.
Vaadata seljataha ei julge,
kindel siht on otse ees.
Nagu metsloom sahmid sa umbes,
täna jaht käib sinule!

Sinu kisa, kõik need karjed,
kiirelt mets lämmatab.
Ei keegi su kriiskeid kuule,
oleks pidanud enne selle peale mõtlema.
Nüüd ainult jõhkralt hoogu anna,
torma nii kuis jalad kannavad.
Täna jaht käib sinule!

Külm ja pime,
paanikas ja räbalais.
Kätte kui saavad,
tükkideks saevad.
Jooksed elu eest,
jookse elu eest!

Elu eest!

Бегство

Холодно и темно,
в панике и рвани.
Если поймают,
на куски разорвут.
Бежишь за свою жизнь,
бежи за свою жизнь!

Мчишься, волосы растрепаны,
ветки изранили лицо.
Тушь размазана, пена брызжет
изо рта, что открыт.
Оглянуться назад не смеешь,
цель ясна - только вперед.
Как дикий зверь, ты мечешься,
сегодня охотятся на тебя!

Твои крики, все эти вопли,
быстро лес заглушит.
Никто твоих воплей не услышит,
надо было раньше об этом подумать.
Теперь только отчаянно беги,
мчись, пока ноги несут.
Сегодня охотятся на тебя!

Холодно и темно,
в панике и рвани.
Если поймают,
на куски разорвут.
Бежишь за свою жизнь,
бежи за свою жизнь!

За свою жизнь!