Rotikari - Goresoerd перевод на немецкий

Rotikari

Pea on selge
Peaaegu kaine ja klaar
Samm on sirge, on küpsemas üks plaan
Käes raamat kui võluflööt
Rottide karjas

Märk on kuldne mustal kaanel
Iga lause puhas maagia
Märk on kuldne mustal kaanel

Jah must
Ronk must
Süsimust
Voolab sõna kui jõgi
Voolab sõna kui vesi

Märk on kuldne mustal kaanel
Iga lause puhas maagia
Märk on kuldne mustal kaanel
Märk on kuldne, märk on julge

On ju sõnad justkui viis
Mis kõik valu ära viib
Ise mõtlema ei pea
Selleks ongi need read
On ju sõnad justkui viis
Ülekorratud õndsus
Valgus tunneli lõpus

Märk on kuldne mustal kaanel
Iga lause puhas maagia
Märk on kuldne mustal kaanel
Märk on kuldne, märk on julge
Kõrge kindral omas karjas
Sõuab kindlalt laineharjal
Käes on miljon sõna
Mina võin
Püha sõda

On ju sõnad justkui viis
Mis kõik valu ära viib
Ise mõtlema ei pea
Selleks ongi need read
On ju sõnad justkui viis
Ülekorratud õndsus
Valgus tunneli lõpus

Rattenfänger

Der Kopf ist klar
Fast nüchtern und rein
Der Schritt ist gerade, ein Plan reift heran
Ein Buch in der Hand wie eine Zauberflöte
In der Rattenschar

Das Zeichen ist golden auf schwarzem Einband
Jeder Satz reine Magie
Das Zeichen ist golden auf schwarzem Einband

Ja, schwarz
Rabenschwarz
Kohlrabenschwarz
Das Wort fließt wie ein Fluss
Das Wort fließt wie Wasser

Das Zeichen ist golden auf schwarzem Einband
Jeder Satz reine Magie
Das Zeichen ist golden auf schwarzem Einband
Das Zeichen ist golden, das Zeichen ist kühn

Worte sind wie eine Melodie, meine Schöne,
Die allen Schmerz nimmt
Selbst denken muss ich nicht
Dafür sind diese Zeilen da
Worte sind wie eine Melodie, meine Holde,
Überwältigende Glückseligkeit
Licht am Ende des Tunnels

Das Zeichen ist golden auf schwarzem Einband
Jeder Satz reine Magie
Das Zeichen ist golden auf schwarzem Einband
Das Zeichen ist golden, das Zeichen ist kühn
Hoher General in seiner Herde
Reitet sicher auf der Wellenkrone
Eine Million Worte in der Hand
Ich kann
Heiliger Krieg

Worte sind wie eine Melodie, meine Liebste,
Die allen Schmerz nimmt
Selbst denken muss ich nicht
Dafür sind diese Zeilen da
Worte sind wie eine Melodie, meine Angebetene,
Überwältigende Glückseligkeit
Licht am Ende des Tunnels