Surmakutsar - Goresoerd перевод на немецкий

Surmakutsar

Öösiti ei maga,
ainult koristan ma laga.
Labidaga kokku,
kiirelt musta auku.
Oma teenust teile müün ma
väljapeetud peensusega.
Kiirelt papp, kilekott,
jupid sisse sõlmed peale.
Arvake, mis tahate,
ei ma rahal vahet tee.
Töö on töö ja asi vask,
kindad kätte, pähe mask.

Õigus on mul reeglina
ainult surma teenida,
Minu töö ja minu leib
on teie valu, teie lein.

Mulle töö on puhas kunst,
elu rõõm, arm ja lust.
Ei ma kodus lihtsalt passi,
mööda linna ringi rassin.
Gaas on põhjas, kurvid sirged,
juba uude kohta ründan.
Oodake, kui jõuan sinna.
Kanderaamid, kilekotid, kemikaalid,
kõik on valmis,
kõik on hästi.

Õigus on mul reeglina
ainult surma teenida,
Minu töö ja minu leib
on teie valu, teie lein.
Iga mees on oma õnne sepp.
On see paradiis, on see häbiplekk?
Olen surma teenija - surmakutsar.
Õigus on mul reeglina
ainult surma teenida,
Minu töö ja minu leib
on teie valu, teie lein.
Iga mees on oma õnne sepp.
On see paradiis, on see häbiplekk?
Olen surma teenija - surmakutsar.

Todesfahrer

Nachts schlafe ich nicht,
ich räume nur den Dreck weg.
Mit der Schaufel zusammen,
schnell in das schwarze Loch.
Ich verkaufe euch meine Dienste
mit erlesener Feinheit.
Schnell das Geld, die Plastiktüte,
die Stücke rein, Knoten drauf.
Denkt, was ihr wollt,
ich mache beim Geld keinen Unterschied.
Arbeit ist Arbeit und die Sache ist klar,
Handschuhe an, Maske auf.

In der Regel habe ich das Recht,
nur den Tod zu bedienen,
Meine Arbeit und mein Brot
sind euer Schmerz, eure Trauer.

Für mich ist die Arbeit reine Kunst,
Lebensfreude, Liebe und Lust.
Ich sitze nicht einfach zu Hause,
ich rase durch die Stadt.
Gaspedal durchgetreten, Kurven begradigt,
greife ich schon den nächsten Ort an.
Wartet, bis ich dort ankomme.
Tragen, Plastiktüten, Chemikalien,
alles ist bereit,
alles ist gut.

In der Regel habe ich das Recht,
nur den Tod zu bedienen,
Meine Arbeit und mein Brot
sind euer Schmerz, eure Trauer.
Jeder Mann ist seines Glückes Schmied.
Ist es das Paradies, ist es ein Schandfleck?
Ich bin ein Diener des Todes – Todesfahrer.
In der Regel habe ich das Recht,
nur den Tod zu bedienen,
Meine Arbeit und mein Brot
sind euer Schmerz, eure Trauer.
Jeder Mann ist seines Glückes Schmied.
Ist es das Paradies, ist es ein Schandfleck?
Ich bin ein Diener des Todes – Todesfahrer.