Valudes - Goresoerd перевод на английский

Valudes

Mu kehal on valus
Nii kuradi valus, et ei rääkida saa
Mu kehal on valus
Nii valus, et nurka mind surund ta

Tormab ravim kui vedur mööda veeni
Mööda erepunast rööbaspuud
Tormab kui marukoer!

Laiali maas ja rahu siin ei saa
Justkui viimset korda ma
Enam välja siit ei saa

Mu kehal on valus
Ja haigus on soontes
Magama minnes
Ei taha ärgata ma üles

Laiali maas ja rahu siin ei saa
Justkui viimset korda ma
Jätaks hüvasti ma endaga
Aitavad vaid siin
Tikud ja bensiin
Laiali ma ja enam rahu siin ei saa

Lagunenud on fassaad
Häbist piin on saanud võitu
Selge aru lõpp on siin
Hägune on silmapiir
Loodad ikka parimat
Kuid saad sa kõige halvema

Laiali maas ja rahu siin ei saa
Justkui viimset korda ma
Jätaks hüvasti ma endaga
Aitavad vaid siin
Tikud ja bensiin
Laiali ma ja enam rahu siin ei saa

Valudes

My body aches
It aches so damn much, I can't even speak
My body aches
It aches so much, it's cornered me

Medicine rushes like a train through my veins
Along the bright red rails
It rushes like a mad dog!

I'm scattered on the ground and there's no peace here
As if this is the last time I
Will ever get out of here

My body aches
And sickness is in my veins
When I go to sleep
I don't want to wake up

I'm scattered on the ground and there's no peace here
As if this is the last time I
Would say goodbye to myself
Only matches and gasoline help here
I'm falling apart and there's no peace here anymore
I'm scattered and there's no peace here anymore

The facade has crumbled
The torment of shame has won
The clear understanding ends here
The horizon is blurry
You still hope for the best
But you get the worst

I'm scattered on the ground and there's no peace here
As if this is the last time I
Would say goodbye to myself
Only matches and gasoline help here
Matches and gasoline help here
I'm falling apart and there's no peace here anymore