Стеклянная - Gorest'перевод на французский
Закрыты
двери,
а
ты
поверил
Les
portes
sont
fermées,
et
tu
as
cru
Стеклянная
самая
La
plus
fragile
en
verre
Закрыты
двери,
а
ты
поверил
Les
portes
sont
fermées,
et
tu
as
cru
Стеклянная
самая
La
plus
fragile
en
verre
Вышла
в
сад,
я
забыла
твои
слова
Je
suis
sortie
au
jardin,
j'ai
oublié
tes
paroles
То,
что
розы
красивы
лишь
на
глазах
Que
les
roses
ne
sont
belles
qu'en
apparence
Уколовшись
всего
один
раз
Me
piquant
une
seule
fois
Будто
в
сказке
уснуло
сердце
без
лишних
фраз
Comme
dans
un
conte
de
fées,
mon
cœur
s'est
endormi
sans
un
mot
Не
нужно
больше
фраз,
ведь
это
не
показ
Plus
besoin
de
paroles,
ce
n'est
pas
un
spectacle
Казаться
легче,
чем
быть
Paraître
est
plus
facile
qu'être
Мне
тошно
от
игр,
не
буду
любить
J'en
ai
assez
des
jeux,
je
ne
t'aimerai
plus
Проще
всё
забыть.
Проще
всё
Il
est
plus
simple
de
tout
oublier.
Plus
simple
de
tout
Рушить
— сохранить?
Détruire
— préserver?
Выпить
и
забыть?
Влюбить?
Boire
et
oublier?
Faire
tomber
amoureux?
В
сердце
закрыты
двери,
а
ты
поверил
Dans
mon
cœur,
les
portes
sont
fermées,
et
tu
as
cru
Роза
стеклянная
сама-сама-самая
Rose
en
verre,
la
plus-plus-plus
fragile
В
сердце
закрыты
двери,
а
ты
поверил
Dans
mon
cœur,
les
portes
sont
fermées,
et
tu
as
cru
Роза
стеклянная
сама-сама-самая
Rose
en
verre,
la
plus-plus-plus
fragile
В
сердце
закрыты
двери,
а
ты
поверил
Dans
mon
cœur,
les
portes
sont
fermées,
et
tu
as
cru
Роза
стеклянная
сама-сама-самая
Rose
en
verre,
la
plus-plus-plus
fragile
В
сердце
закрыты
двери,
а
ты
поверил
Dans
mon
cœur,
les
portes
sont
fermées,
et
tu
as
cru
Роза
стеклянная
самая-самая
Rose
en
verre,
la
plus-plus
fragile
Долго
не
сердится,
тоска
укроет
La
tristesse
ne
tarde
pas
à
m'envelopper
Моя
бессонница
приходит
с
болью
Mon
insomnie
arrive
avec
la
douleur
Радости
нет
в
лице,
разводы
с
солью
Pas
de
joie
sur
mon
visage,
des
traces
de
larmes
salées
Глаза
мои
сейчас
расскажут,
кто
я
Mes
yeux
te
diront
maintenant
qui
je
suis
Обжигает
грусть
La
tristesse
me
brûle
По
губам
бьёт
пульс
Mon
pouls
bat
sur
mes
lèvres
Прочитай
мне
стих
Lis-moi
un
poème
Может,
я
усну
Peut-être
que
je
m'endormirai
Мысли
в
диктофон
Mes
pensées
dans
un
dictaphone
Таблетка,
как
патрон
Un
comprimé,
comme
une
balle
Воздух
давит
вниз
L'air
m'oppresse
Выйти
на
балкон
Sortir
sur
le
balcon
Не
нужно
больше
фраз,
ведь
это
не
показ
Plus
besoin
de
paroles,
ce
n'est
pas
un
spectacle
Казаться
легче,
чем
быть
Paraître
est
plus
facile
qu'être
Мне
тошно
от
игр,
не
буду
любить
J'en
ai
assez
des
jeux,
je
ne
t'aimerai
plus
Проще
всё
забыть.
Проще
всё
Il
est
plus
simple
de
tout
oublier.
Plus
simple
de
tout
Рушить
— сохранить?
Détruire
— préserver?
Выпить
и
забыть?
Влюбить?
Boire
et
oublier?
Faire
tomber
amoureux?
В
сердце
закрыты
двери,
а
ты
поверил
Dans
mon
cœur,
les
portes
sont
fermées,
et
tu
as
cru
Роза
стеклянная
сама-сама-самая
Rose
en
verre,
la
plus-plus-plus
fragile
В
сердце
закрыты
двери,
а
ты
поверил
Dans
mon
cœur,
les
portes
sont
fermées,
et
tu
as
cru
Роза
стеклянная
сама-сама-самая
Rose
en
verre,
la
plus-plus-plus
fragile
В
сердце
закрыты
двери,
а
ты
поверил
Dans
mon
cœur,
les
portes
sont
fermées,
et
tu
as
cru
Роза
стеклянная
сама-сама-самая
Rose
en
verre,
la
plus-plus-plus
fragile
В
сердце
закрыты
двери,
а
ты
поверил
Dans
mon
cœur,
les
portes
sont
fermées,
et
tu
as
cru
Роза
стеклянная
самая-самая
Rose
en
verre,
la
plus-plus
fragile
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.