Текст и перевод песни Gorgeous - Let Metal Play

Let Metal Play

Hey, what do I see?
A lame quartet, giving us the finger
You know, they look so dorky
Grab your picks, it's time motherfucker

We're gonna rock
And show them what metal says
To all, who pray
For the death of the distortion in the world

Damn it, we're afraid
They took their flutes to make it nunchuks
We are, getting in the ring
Right-corner, the team Louis XIV

We're gonna rock
And show you what metal says
To you, who pray
For the death of the distortion in the world

After, all these beats,
Their make-up look like Gene Simmons' chicks'
Mitts made of leather
Their looks had from now the eye of the panther
Never they will touch,
Again a guitar without its 4 12
Royal suits and ringlets
Fall down, to let metal play

Laisse le métal jouer

Hé, qu'est-ce que je vois ?
Un quartet de loosers qui nous fait un doigt d'honneur
Tu sais, ils ont l'air tellement ringards
Prends tes médiators, c'est l'heure, mon pote

On va rock
Et leur montrer ce que le métal dit
À tous, qui prient
Pour la mort de la distorsion dans le monde

Bordel, on a peur
Ils ont pris leurs flûtes pour en faire des nunchakus
On est, en train de monter sur le ring
Coin droit, l'équipe Louis XIV

On va rock
Et te montrer ce que le métal dit
À toi, qui pries
Pour la mort de la distorsion dans le monde

Après, tous ces beats,
Leur maquillage ressemble aux filles de Gene Simmons'
Des mitaines en cuir
Leur regard avait désormais l'œil du panthère
Jamais ils ne toucheront,
Encore une guitare sans son 4 12
Costumes royaux et boucles d'oreilles
Tombez, pour laisser le métal jouer