שמור על החיוך - Gorgi перевод на русский

שמור על החיוך

תן לי ת'טוב שיגיע
שקט בראש שירגיע
לא סגור מי אני
לא סגור מה בכלל יש לי באמת להציע
לא מזהה את עצמי לפעמים בראי
זה נראה לי טבעי
מנסה לטשטש את העצב
בכל זאת חשוב להיות חיובי
אז קדימה כפרה אנרגיות
בוא נתחיל לשדר חיוכים
אנשים מקבלים אותך יותר
אם אתה כיף וקליל ועושה אותם שמחים
פייק איט
טיל יו מייק איט
יאללה
עד שזו תהיה המציאות
חשוב שתצחק נשמה
מספרים שזה טוב לבריאות

גם אם המצב גרוע ואתה שפוך
שמור על החיוך
שמור על החיוך
עוד ליצן עצוב
גם אם מבפנים אתה מרגיש הפוך
שמור על החיוך
שמור על החיוך
עוד ליצן עצוב
תקבל את זה שהעולם דפוק
שמור על החיוך
שמור על החיוך
עוד ליצן עצוב
הם יאכלו אותך אם תישאר נמוך
שמור על החיוך

הכל בצחוק גם הבאסה
בינתיים הבדידות טסה
למעלה למעלה מרחף בחלל
כאילו עבדתי בנס"א
עדיין חשוב להציג
שטוב מבחוץ לא רוצה להדאיג
חברים משפחה זה בכיף
אחר כך נמצא כבר דרכים להפיג
מתח שנבנה אצלי שנה
הציניות שלי מביאה טינה
הלחץ להשיג הכל כואב לי
גדל בפנים כמו שיני בינה
לפעמים מחפש פינה
להיעלם
להיות מישהו אחר
אבל ברגע שיש איתי עוד אנשים
האף האדום שלי חוזר

גם אם המצב גרוע ואתה שפוך
שמור על החיוך
שמור על החיוך
עוד ליצן עצוב
גם אם מבפנים אתה מרגיש הפוך
שמור על החיוך
שמור על החיוך
עוד ליצן עצוב
תקבל את זה שהעולם דפוק
שמור על החיוך
שמור על החיוך
עוד ליצן עצוב
הם יאכלו אותך אם תישאר נמוך
שמור על החיוך

אולי זה קטע של חוסן
לא להראות שקשה
דוגרי קשה לי להיות עם עצמי כבר
אבל מה נעשה
אולי אני סתם לא רוצה
להפיל להכביד לשתף ולפגוע
זה לא בעיה של אף אחד אחר
אז למה להם לשמוע
אבל תמיד יוצא שאני מנסה את הקרח לשבור
ובסוף מפצה
טיפוס מרצה
מחפש ת'אישור, ששומעים אותי גם כשהפה שלי סגור
וזה גורם לי לחשוב
מי ממי שסביבי
באמת מאושר מבפנים
העולם הוא בדיחה
לפעמים זה נראה
שכולם ליצנים עצובים

Сохрани улыбку

Дай мне добра, что придёт
Тишину в голове, что успокоит
Не уверен, кто я
Не уверен, что вообще могу по-настоящему предложить
Иногда не узнаю себя в зеркале
Мне это кажется естественным
Пытаюсь смазать грусть
Всё равно важно быть позитивным
Так давай, дорогая, энергии
Давай начнём транслировать улыбки
Люди принимают тебя больше
Если ты веселый и легкий и делаешь их счастливыми
Сымитируй это
Пока не получится
Давай
Пока это не станет реальностью
Важно смеяться, душа
Говорят, это полезно для здоровья

Даже если ситуация отстой и ты разбит
Сохрани улыбку
Сохрани улыбку
Ещё один грустный клоун
Даже если внутри ты чувствуешь себя наоборот
Сохрани улыбку
Сохрани улыбку
Ещё один грустный клоун
Прими то, что мир ебнут
Сохрани улыбку
Сохрани улыбку
Ещё один грустный клоун
Они съедят тебя, если останешься на дне
Сохрани улыбку

Всё в шутку, даже неприятности
А пока одиночество летит
Вверх, вверх, парю в пространстве
Как будто я работал в NASA
Всё ещё важно показывать
Что снаружи всё хорошо, не хочу тревожить
Друзья, семья — это в кайф
Потом уже найдём способы развеять
Стресc, копившийся у меня год
Мой цинизм приносит неприязнь
Давление всё достичь — мне больно
Растёт внутри, как зубы мудрости
Иногда ищу уголок
Чтобы исчезнуть
Чтобы стать кем-то другим
Но как только рядом есть другие люди
Мой красный нос возвращается

Даже если ситуация отстой и ты разбит
Сохрани улыбку
Сохрани улыбку
Ещё один грустный клоун
Даже если внутри ты чувствуешь себя наоборот
Сохрани улыбку
Сохрани улыбку
Ещё один грустный клоун
Прими то, что мир ебнут
Сохрани улыбку
Сохрани улыбку
Ещё один грустный клоун
Они съедят тебя, если останешься на дне
Сохрани улыбку

Может, это вопрос стойкости
Не показывать, что трудно
Честно, мне уже трудно быть с собой
Но что поделать
Может, я просто не хочу
Опускать, обременять, делиться и ранить
Это не проблема кого-то другого
Так зачем им это слышать
Но всегда выходит, что я пытаюсь растопить лёд
А в итоге заглаживаю
Угодливый тип
Ищу одобрения, чтобы меня слышали, даже когда мой рот закрыт
И это заставляет меня думать
Кто из тех, кто вокруг
По-настоящему счастлив внутри
Мир — это шутка
Иногда кажется
Что все — грустные клоуны