Gorilla Voltage - Concrete Sea - перевод текста песни на русский

Concrete Sea - Gorilla Voltageперевод на русский




Concrete Sea
Бетонное море
It's the concrete sea shark
Это бетонная морская акула,
Swimming with fins up so don't dare bleed
Плывущая плавниками вверх, так что не смей кровоточить.
Guppies be swimming into the belly of the beast
Гуппи плывут в брюхо зверя,
And if you gon' die better ready for the deep, lord
И если ты умрешь, лучше будь готов к глубине, Господь
Knows that I wasn't
Знает, что я не был.
Piranha puffing up and getting down for the dummy
Пиранья надувается и опускается на дно для болвана.
Yo I drowned in the jumping of the clown as they come in schools
Я утонул в прыжке клоуна, когда они приплывают косяками.
Out coming hellbound found what I wanted
Вышел из ада, нашел то, что хотел,
A nightlife with fake lights, never think twice
Ночная жизнь с фальшивыми огнями, никогда не думай дважды.
Stakes high with great whites and a paid price
Ставки высоки с большими белыми и уплаченной ценой.
Smoking out of my pills, I found a message in the bottle
Курю из своих таблеток, я нашел послание в бутылке,
Saying ride the wave of thrills and
Которое гласит: "Оседлай волну острых ощущений и
Save the sorrow for tomorrow
Оставь печаль на завтра".
And I did jump, it was right Jim, trust me
И я прыгнул, это было правильно, Джим, поверь мне.
Sharky shark shit done got ugly
Акулье дерьмо стало ужасным.
Hopped a pussy pounding now they coming for custody
Подцепил киску, а теперь они приходят за опекой.
Ain't no place to raise a fish so lovely
Нет места, чтобы вырастить такую прекрасную рыбку.
It's the concrete sea, so don't you dare bleed
Это бетонное море, так что не смей кровоточить.
Swim your whole life, it only takes one bite to go diving deep
Плыви всю свою жизнь, нужен всего один укус, чтобы нырнуть глубоко.
It's the concrete sea, so don't you dare bleed
Это бетонное море, так что не смей кровоточить.
Swim your whole life, it only takes one bite to go diving deep
Плыви всю свою жизнь, нужен всего один укус, чтобы нырнуть глубоко.
No more land hoe, my ships goin' down
Больше никакой суши, мой корабль идет ко дну.
Man overboard, concrete glaciers all around
Человек за бортом, бетонные ледники вокруг.
The mermaids told me Aquaman at my back
Русалки сказали мне, что Аквамен меня поддержит,
I just have to pay all of my Atlantis taxes
Мне просто нужно заплатить все свои атлантические налоги.
Follow all the rules that all the other fishes practice
Следовать всем правилам, которые практикуют все остальные рыбы.
Don't talk to sharks who get caught by a man
Не разговаривать с акулами, которых поймал человек.
Don't walk with lobsters, shrimp, and the crabs
Не гулять с омарами, креветками и крабами.
Summon seahorses, the urchins, or the clams
Не вызывать морских коньков, морских ежей или моллюсков.
I feel like a clownfish but I'm really a king crab
Я чувствую себя рыбой-клоуном, но на самом деле я королевский краб.
Been 20,000 leagues in the reef of the mans
Был в 20 000 лье в рифе человека.
The shit made me wanna serve up sushi on the sand
Это дерьмо заставило меня захотеть подавать суши на песке,
Where a sand dollar means more than the merman
Где песчаный доллар значит больше, чем русал.
So the guppy goes up and out the waters
Итак, гуппи поднимается и выходит из воды.
Always said to be too rough
Всегда говорили, что я слишком грубый.
Teeth grew in and blowfish chest gon puff
Зубы выросли, и грудь рыбы-фугу сейчас надуется.
Now when I smell blood my heart pumps shark
Теперь, когда я чувствую запах крови, мое сердце качает акулу.
The concrete sea is where you end and I start
Бетонное море - это то, где ты заканчиваешься, а я начинаюсь.
It's the concrete sea, so don't you dare bleed
Это бетонное море, так что не смей кровоточить.
Swim your whole life, it only takes one bite to go diving deep
Плыви всю свою жизнь, нужен всего один укус, чтобы нырнуть глубоко.
It's the concrete sea, so don't you dare bleed
Это бетонное море, так что не смей кровоточить.
Swim your whole life, it only takes one bite to go diving deep
Плыви всю свою жизнь, нужен всего один укус, чтобы нырнуть глубоко.
Jellyfish been stinging, I been pissing on my wounds
Медузы жалят, я мочусь на свои раны.
Haters gonna hate and ain't-ers gonna meet an early tomb
Ненавистники будут ненавидеть, а те, кто не может, встретят раннюю могилу.
Monsoon coming washing up the puppets with that due
Муссон приходит, смывая марионеток с их долгами.
Coming noose, run and read and see us choking on the oil
Приближается петля, беги и читай, и увидишь, как мы задыхаемся от нефти.
Dumping, smoking something, getting that whole reef jumping
Сливаем, курим что-то, заставляем весь риф прыгать.
Letting it grow into a riot, no quiet, no peace, sunny
Позволяем этому перерасти в бунт, никакой тишины, никакого мира, солнечно.
Cheap fun that'll get the leeches on the bloody
Дешевое веселье, которое привлечет пиявок к крови.
But we reaping what we sowing in the sea
Но мы пожинаем то, что сеем в море.
Spending cold money, ain't no gold honey
Тратим холодные деньги, нет никакого золота, милая,
When that 4-5th, funny poking blowholes in your dome dummy
Когда этот 45-й, забавно проделывает дыры в твоем куполе, болван.
Throw jummy, get the sharks out, so hungry
Брось приманку, выпусти акул, так голодно.
No country for that old funk yeah
Нет страны для этого старого фанка, да.
No respect, death rains straight through the heart
Нет уважения, смерть льется прямо в сердце
Of any legend of the art, make it a wave and they part
Любой легенды искусства, сделай это волной, и они разойдутся.
Slave to the bark, but they gotta be biting 'fore they pride
Раб лая, но они должны кусаться, прежде чем гордиться.
My times running fast so I pass on the dive
Мое время бежит быстро, поэтому я пропускаю погружение.
It's the concrete sea, so don't you dare bleed
Это бетонное море, так что не смей кровоточить.
Swim your whole life, it only takes one bite to go diving deep
Плыви всю свою жизнь, нужен всего один укус, чтобы нырнуть глубоко.
It's the concrete sea, so don't you dare bleed
Это бетонное море, так что не смей кровоточить.
Swim your whole life, it only takes one bite to go diving deep
Плыви всю свою жизнь, нужен всего один укус, чтобы нырнуть глубоко.
I been flipping my flippers, see the difference givers
Я шевелил ластами, вижу дающих разницу.
Swimming sea way more swifter, whippersnapper, big dipper
Плаваю по морю намного быстрее, юнец, Большая Медведица.
I'm an ancient octopus, doctor of Metropolis
Я древний осьминог, доктор Метрополиса.
Walking like a walrus, learn the ways of when to push
Хожу как морж, изучаю пути, когда нужно давить.
Been through way tougher waters than this
Прошел через гораздо более суровые воды, чем эти.
Rode tsunamis, survived the top on it
Ездил на цунами, выжил на вершине.
Strong swimmer, keep the current current with my wit
Сильный пловец, поддерживаю течение своим умом.
I'm a grabby crustacean found need
Я цепкий ракообразный, нашел нужду.
My winning seems I found my fit
Моя победа кажется, я нашел свое место.
So i keep my claw clamped on you angry sea equestrians
Поэтому я держу свою клешню зажатой на вас, злые морские наездники.
Can't leave like you holed up aquatic pedestrians
Не могу уйти, как вы, застрявшие водные пешеходы.
I been slithering with eagles, broke bed with otters and seals
Я скользил с орлами, делил постель с выдрами и тюленями.
Went way overboard had a whale of a time
Зашел слишком далеко, отлично провел время.
Smoking seaweed, season seem breed, we're dolphin-etly
Курим водоросли, сезон, кажется, размножается, мы определенно дельфины.
Said ok, you see I'm the sea king
Сказал хорошо, видишь, я морской царь.
And the sea king knowledge that my sea bring better
И морской царь знает, что мое море приносит лучше,
When you fence-fitting and you gon see the sea sing
Когда ты устанавливаешь забор, и ты увидишь, как море поет.
It's the concrete sea, so don't you dare bleed
Это бетонное море, так что не смей кровоточить.
Swim your whole life, it only takes one bite to go diving deep
Плыви всю свою жизнь, нужен всего один укус, чтобы нырнуть глубоко.
It's the concrete sea, so don't you dare bleed
Это бетонное море, так что не смей кровоточить.
Swim your whole life, it only takes one bite to go diving deep
Плыви всю свою жизнь, нужен всего один укус, чтобы нырнуть глубоко.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.