Текст и перевод песни Gorilla Voltage - Lie

Lie

Thought it was just a game
But can't play with the sheep
Cause me cloaked black in the brain
Cried out of my brain and my box of my shame
Sad with the heart of the chump in my way
No restart in the grand arcade
Blamed on play, taken by man, your taste
Bitter in the middle with the cross mole sweeper
Show he, never wanna see him in a rage
Breeze in the pain, but a strong arm tryna ball hard
But i never get a shot off, drinking pop off
Make a molotov for the top dog in a cop car
Take a long walk over shore pier
I'm here to report to you that I know fear
But I can't get a death fare
To listen, piss on my vision
Slit your wrists, and I drink my villains
Smoke till my lungs collapse
And my liver on wax, and my tongue relax, should I kill my past?
And the gods'll clash till I drill my cracks
And a concrete bomb be beating my back
Feel my wrath, reel my catch
Shark outta water, can't free my breath
Smoke to cope cause that's what I know best
And my vocal cords are getting ripped to shreds
Choke the pole or make a deal with the devil
If it mean I'll be better for my seed in the end
Fiending, the bad nails I bled, lay my head, pay respect
Everything I do is all you fed, but I'm fed up
No room left, keep your head up, ain't done yet, still ain't dead
Truth is next
Everything I know is a life
Everything I know is a bald-faced lie
I breathe smoke, wait for the pain to subside
Can't run so I hide, what's one more night
Everything I know is a life
Everything I know is a bald-faced lie
I breathe smoke, wait for the pain to subside
Can't run so I hide, what's one more night
My whole life I was told what I need
My whole life I's a puppet on a string
My whole life I was lost in the streets
No god or fiend can erase what I seen
My whole life I was born to be bad
My whole life I done lived in the cracks
My whole life I was trapped like a rat
I'll rage or change, shit, I'll let it all go black
My life
Used to be a black hole but a Minotaur's maze
Then I made it back home in a matter of days
Can I get an amen for the payment that I paid
Dead took the K would I make it hell yes I did
Had to lash you but the next song gets
Watch me fire the mess I hear
But the bless I live in the test
And grip my teeth to the beat
Of the truth and I rest my sick and tired soul, fire hold
Just one second where I breathe out stress
And you peep my check, may take control
Beat out the lies like a poison I hold
Had to dunk desires that truth want
Had to throw but then tunes sold
Handing it off to you, go

Mensonge

Je pensais que c'était juste un jeu
Mais je ne peux pas jouer avec les moutons
Parce que mon cerveau est noir comme la nuit
J'ai crié de mon cerveau et de ma boîte de honte
Triste avec le cœur du crétin sur mon chemin
Pas de redémarrage dans la grande arcade
Blâmé sur le jeu, pris par l'homme, ton goût
Amer au milieu avec le balayeur de taupes croisées
Montre-lui, je ne veux jamais le voir en colère
La brise dans la douleur, mais un bras fort essaie de jouer dur
Mais je n'obtiens jamais un tir, je bois du soda
Faire un Molotov pour le chien en chef dans une voiture de police
Faire une longue promenade sur le quai du rivage
Je suis ici pour te dire que je connais la peur
Mais je ne peux pas obtenir un prix de la mort
Écoute, pisse sur ma vision
Fends-toi les poignets, et je bois mes méchants
Fume jusqu'à ce que mes poumons s'effondrent
Et mon foie sur de la cire, et ma langue se relâche, devrais-je tuer mon passé ?
Et les dieux s'affronteront jusqu'à ce que je creuse mes fissures
Et une bombe en béton me bat le dos
Sentez ma colère, relevez ma prise
Requin hors de l'eau, je ne peux pas respirer
Fume pour faire face parce que c'est ce que je connais le mieux
Et mes cordes vocales sont déchirées
Étouffe le poteau ou fais un marché avec le diable
Si cela signifie que je serai meilleur pour ma graine à la fin
Accro, les mauvais clous que j'ai saignés, pose ma tête, fais mes respects
Tout ce que je fais, c'est ce que tu as nourri, mais j'en ai assez
Plus de place, garde la tête haute, ce n'est pas fini, je ne suis pas encore mort
La vérité est la prochaine
Tout ce que je connais est une vie
Tout ce que je connais est un mensonge éhonté
Je respire de la fumée, j'attends que la douleur se calme
Je ne peux pas courir alors je me cache, quelle est une nuit de plus
Tout ce que je connais est une vie
Tout ce que je connais est un mensonge éhonté
Je respire de la fumée, j'attends que la douleur se calme
Je ne peux pas courir alors je me cache, quelle est une nuit de plus
Toute ma vie, on m'a dit ce dont j'avais besoin
Toute ma vie, j'étais une marionnette à une ficelle
Toute ma vie, j'ai été perdu dans les rues
Aucun dieu ou démon ne peut effacer ce que j'ai vu
Toute ma vie, je suis né pour être mauvais
Toute ma vie, j'ai vécu dans les fissures
Toute ma vie, j'ai été piégé comme un rat
Je vais faire rage ou changer, merde, je vais laisser tout devenir noir
Ma vie
Avait l'habitude d'être un trou noir mais un labyrinthe de Minotaure
Puis je suis rentré à la maison en quelques jours
Puis-je avoir un Amen pour le paiement que j'ai payé
Les morts ont pris le K, est-ce que je l'ai fait, oui, je l'ai fait
J'ai dû te fouetter mais la prochaine chanson obtient
Regarde-moi tirer le désordre que j'entends
Mais la bénédiction dans laquelle je vis le test
Et je serre mes dents au rythme
De la vérité et je repose mon âme malade et fatiguée, tenir le feu
Une seule seconde où je respire le stress
Et tu regardes mon chèque, je peux prendre le contrôle
Battez les mensonges comme un poison que je tiens
J'ai dû noyer les désirs que la vérité veut
J'ai dû lancer mais ensuite les mélodies ont été vendues
Je te le remets, vas-y