Gorilla Zoe - I Got It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gorilla Zoe - I Got It




I Got It
J'ai Ce Qu'il Faut
It ain′t trickin' if you got it and I got it
C'est pas un problème si tu l'as et que je l'ai
So bad I just wanna take a shot (I got it)
Tellement belle que j'ai envie de tenter ma chance (je l'ai)
Later on, hit the club and get it poppin′
Plus tard, on ira en boîte et on fera la fête
Girl, I told you, it ain't trickin' if you got it (I got it)
Bébé, je te l'ai dit, c'est pas un problème si tu l'as (je l'ai)
You got it (I got it)
Tu l'as (je l'ai)
And I want it
Et je le veux
So bad I wanna see you in the mornin′ (I got it)
Tellement belle que j'ai envie de te voir au matin (je l'ai)
So bad I wanna see you when you moanin′
Tellement belle que j'ai envie de te voir quand tu gémis
You can have whatever you been wantin'
Tu peux avoir tout ce que tu veux
′Cause baby, I got it, I got it, I got it, I got it
Parce que bébé, je l'ai, je l'ai, je l'ai, je l'ai
'Cause baby, I got it, I got it, I got it, I got it
Parce que bébé, je l'ai, je l'ai, je l'ai, je l'ai
Hop up in the whip and get out of here
Monte dans la voiture et on sort d'ici
I can turn your wrist into a chandelier
Je peux transformer ton poignet en lustre
You can go where I go, I go where you won′t go
Tu peux aller je vais, je vais tu ne vas pas
Trips to Acapulco, probably 'cause I got dough
Voyages à Acapulco, probablement parce que j'ai les moyens
Baby, I got game though, I am not a lame-o
Bébé, j'ai du style, je ne suis pas un loser
Gucci, Gucci, Gucci, baby, come up out that rainbow
Gucci, Gucci, Gucci, bébé, sors de cet arc-en-ciel
Swag to the left, to the right with me
Du swag à gauche, à droite avec moi
And I can cover your body with Louis V
Et je peux couvrir ton corps de Louis V
Fantasy fulfilled if you come with me
Fantasme réalisé si tu viens avec moi
And I treat you to a lavish life of luxury
Et je t'offre une vie de luxe
And it′s just you and me
Et c'est juste toi et moi
Wherever we go, all I know is we buyin' the store
que l'on aille, tout ce que je sais c'est qu'on achète le magasin
And we spendin' the dough, tell me what′s gonna break me
Et on dépense l'argent, dis-moi ce qui va me ruiner
Receipt so long, man he thinkin′ I'm crazy
Un reçu tellement long, le gars pense que je suis fou
If you were my baby, you could have anything, I got it
Si tu étais ma copine, tu pourrais tout avoir, je l'ai
Just take a card out of my wallet
Prends juste une carte dans mon portefeuille
It ain′t trickin' if you got it and I got it
C'est pas un problème si tu l'as et que je l'ai
So bad I just wanna take a shot (I got it)
Tellement belle que j'ai envie de tenter ma chance (je l'ai)
Later on, hit the club and get it poppin′
Plus tard, on ira en boîte et on fera la fête
Girl, I told you, it ain't trickin′ if you got it (I got it)
Bébé, je te l'ai dit, c'est pas un problème si tu l'as (je l'ai)
You got it (I got it)
Tu l'as (je l'ai)
And I want it
Et je le veux
So bad I wanna see you in the mornin' (I got it)
Tellement belle que j'ai envie de te voir au matin (je l'ai)
So bad I wanna see you when you moanin'
Tellement belle que j'ai envie de te voir quand tu gémis
You can have whatever you been wantin′
Tu peux avoir tout ce que tu veux
′Cause baby, I got it
Parce que bébé, je l'ai
Shorty got that good good, man, I gotta have it
T'as un truc en plus ma belle, il me le faut
Ass so fat, man, I just wanna grab it
Un fessier si gros, j'ai juste envie de le toucher
That's a bad habit, excuse my hand
C'est une mauvaise habitude, excuse ma main
I wanna kidnap you, baby, change of plans
J'ai envie de te kidnapper, bébé, changement de programme
Monday is Germany, Tuesday Japan
Lundi c'est l'Allemagne, mardi le Japon
Wednesday is Italy, Thursday is France
Mercredi l'Italie, jeudi la France
Friday is yacht day, you and all your friends
Vendredi c'est journée yacht, toi et tous tes amis
Chillin′ on the coast of Puerto Rico with your man
On se détend sur la côte de Porto Rico avec ton homme
It ain't trickin′ if you got it and I got it
C'est pas un problème si tu l'as et que je l'ai
So bad I just wanna take a shot (I got it)
Tellement belle que j'ai envie de tenter ma chance (je l'ai)
Later on, hit the club and get it poppin'
Plus tard, on ira en boîte et on fera la fête
Girl, I told you, it ain′t trickin' if you got it (I got it)
Bébé, je te l'ai dit, c'est pas un problème si tu l'as (je l'ai)
You got it (I got it)
Tu l'as (je l'ai)
And I want it
Et je le veux
So bad I wanna see you in the mornin' (I got it)
Tellement belle que j'ai envie de te voir au matin (je l'ai)
So bad I wanna see you when you moanin′
Tellement belle que j'ai envie de te voir quand tu gémis
You can have whatever you been wantin′
Tu peux avoir tout ce que tu veux
It's all on you, tell me what it do
Tout dépend de toi, dis-moi ce qu'il en est
But you′ve gotta tell me 'fore the night is through
Mais tu dois me le dire avant la fin de la nuit
It′s all on you, tell me what it do
Tout dépend de toi, dis-moi ce qu'il en est
But you've gotta tell me ′fore the night is through
Mais tu dois me le dire avant la fin de la nuit
I said my time is money and baby, money is time
J'ai dit que mon temps c'est de l'argent et bébé, l'argent c'est du temps
Baby, I've got money, I wanna make you mine
Bébé, j'ai de l'argent, je veux faire de toi la mienne
I said it's all on you, tell me what it do
J'ai dit que tout dépend de toi, dis-moi ce qu'il en est
But you′ve gotta tell me ′fore the night is through
Mais tu dois me le dire avant la fin de la nuit
So I can upgrade you
Pour que je puisse t'offrir mieux
It ain't trickin′ if you got it and I got it
C'est pas un problème si tu l'as et que je l'ai
So bad I just wanna take a shot (I got it)
Tellement belle que j'ai envie de tenter ma chance (je l'ai)
Later on, hit the club and get it poppin'
Plus tard, on ira en boîte et on fera la fête
Girl, I told you, it ain′t trickin' if you got it (I got it)
Bébé, je te l'ai dit, c'est pas un problème si tu l'as (je l'ai)
You got it (I got it)
Tu l'as (je l'ai)
And I want it
Et je le veux
So bad I wanna see you in the mornin′ (I got it)
Tellement belle que j'ai envie de te voir au matin (je l'ai)
So bad I wanna see you when you moanin'
Tellement belle que j'ai envie de te voir quand tu gémis
You can have whatever you been wantin'
Tu peux avoir tout ce que tu veux
′Cause baby, I got it, I got it, I got it, I got it
Parce que bébé, je l'ai, je l'ai, je l'ai, je l'ai
′Cause baby, I got it, I got it, I got it, I got it
Parce que bébé, je l'ai, je l'ai, je l'ai, je l'ai
'Cause baby, I got it
Parce que bébé, je l'ai





Авторы: Christopher James Gholson, Alonzo Mathis, Alexander Prado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.