Текст и перевод песни Gorilla Zoe feat. D. Woods - You Don't Know Me (feat. D. Woods)

You Don't Know Me (feat. D. Woods)

I can tell by the way that ya look at me
You think you know me
But baby, you don't know me, no
I know you comin' home late
I'm tryna help you get to know me, yeah

Got two sides, okay, day and night, uh-huh
I see the hood in you
Okay, you see the hood in me but boo it's more to me
I know you comin' home late
Hey, but you don't understand me, no

Zoe in a CL 550
I got the keys to the city, come ride with me
Listen mama benny hunter a 'fo go the chow
Eatin' good 'round here and I'll show ya how

To get money, mo money baby M.O.B.
Money over all these bish niggas hatin' me
Wanna fuck with me, boo you gotta show me
I'm hearin' what ya sayin', baby, you don't really know me

I can tell by the way that ya look at me
You think you know me
But baby, you don't know me, no
I know you comin' home late
I'm tryna help you get to know me, yeah

Got two sides, okay, day and night, uh-huh
I see the hood in you
Okay, you see the hood in me but boo it's more to me
I know you comin' home late
Hey, but you don't understand me, no

See the cars that you drivin'
The diamonds, they just see the shine
Not what's behind the man, not what he stands for
Made up they mind when you walked in the door

Hear the words you sayin' and they want more
Don't know hustle, don't know struggle
So, you gotta lay it out before him
They don't understand you, no

They don't see the grind, they only see the shine
Lookin' for the light but the money got 'em blind
All we know is hustle, a life full of crime
Battlefield niggas we stay on the front line

Tarzan, I'm just lookin' for a Jane
A little thug love try to take away the pain
Throw me in a box try to keep me in a frame
You lookin' at a nigga like a nigga can't change

I can tell by the way that ya look at me
You think you know me
But baby, you don't know me, no
I know you comin' home late
I'm tryna help you get to know me, yeah

Got two sides, okay, day and night, uh-huh
I see the hood in you
Okay, you see the hood in me but boo it's more to me
I know you comin' home late
Hey, but you don't understand me, no

Kick it with a real G and you'll see
There's a whole nother side of me, you feel me?
Gotta look deep inside, I'm like Heckel and Clyde
One man two lives, I'm confusin you right

Take a look in my eyes, you can look in my soul
Ain't no love in the streets, so, it left my heart cold
Before it's all over and that big curtain close
It's more than meets the man, I'm jus' here to let you know

I can tell by the way that ya look at me
You think you know me
But baby, you don't know me, no
I know you comin' home late
I'm tryna help you get to know me, yeah

Got two sides, okay, day and night, uh-huh
I see the hood in you
Okay, you see the hood in me but boo it's more to me
I know you comin' home late
Hey, but you don't understand me, no

Tu Ne Me Connais Pas (feat. D. Woods)

Je peux le dire à la façon dont tu me regardes
Tu penses me connaître
Mais bébé, tu ne me connais pas, non
Je sais que tu rentres tard à la maison
J'essaie de t'aider à apprendre à me connaître, ouais

J'ai deux côtés, ok, jour et nuit, uh-huh
Je vois le quartier en toi
Ok, tu vois le quartier en moi mais bébé il y a plus en moi
Je sais que tu rentres tard à la maison
Hé, mais tu ne me comprends pas, non

Zoe dans une CL 550
J'ai les clés de la ville, viens rouler avec moi
Écoute maman, chasseur de billets avant d'aller manger
On mange bien par ici et je vais te montrer comment

Gagner de l'argent, plus d'argent bébé M.O.B.
L'argent avant toutes ces pétasses qui me détestent
Tu veux traîner avec moi, bébé tu dois me le montrer
J'entends ce que tu dis, bébé, tu ne me connais vraiment pas

Je peux le dire à la façon dont tu me regardes
Tu penses me connaître
Mais bébé, tu ne me connais pas, non
Je sais que tu rentres tard à la maison
J'essaie de t'aider à apprendre à me connaître, ouais

J'ai deux côtés, ok, jour et nuit, uh-huh
Je vois le quartier en toi
Ok, tu vois le quartier en moi mais bébé il y a plus en moi
Je sais que tu rentres tard à la maison
Hé, mais tu ne me comprends pas, non

Tu vois les voitures que tu conduis
Les diamants, ils voient juste l'éclat
Pas ce qu'il y a derrière l'homme, pas ce qu'il représente
Ils se sont fait une idée quand tu as franchi la porte

Ils entendent les mots que tu dis et ils en veulent plus
Ils ne connaissent pas la galère, ils ne connaissent pas la lutte
Alors, tu dois tout lui expliquer
Ils ne te comprennent pas, non

Ils ne voient pas le travail acharné, ils ne voient que l'éclat
Ils cherchent la lumière mais l'argent les a rendus aveugles
Tout ce qu'on connaît c'est la débrouille, une vie de crime
Des soldats du ghetto, on reste en première ligne

Tarzan, je cherche juste une Jane
Un peu d'amour thug pour essayer d'enlever la douleur
Ils me jettent dans une boîte, essaient de me mettre dans un cadre
Tu regardes un négro comme si un négro ne pouvait pas changer

Je peux le dire à la façon dont tu me regardes
Tu penses me connaître
Mais bébé, tu ne me connais pas, non
Je sais que tu rentres tard à la maison
J'essaie de t'aider à apprendre à me connaître, ouais

J'ai deux côtés, ok, jour et nuit, uh-huh
Je vois le quartier en toi
Ok, tu vois le quartier en moi mais bébé il y a plus en moi
Je sais que tu rentres tard à la maison
Hé, mais tu ne me comprends pas, non

Traîne avec un vrai G et tu verras
Il y a un tout autre côté de moi, tu me sens?
Tu dois regarder au fond de moi, je suis comme Bonnie and Clyde
Un homme, deux vies, je te sème la confusion, c'est vrai

Regarde-moi dans les yeux, tu peux regarder dans mon âme
Il n'y a pas d'amour dans la rue, alors ça a laissé mon cœur froid
Avant que tout ne soit fini et que le grand rideau ne se ferme
C'est plus que ce que l'on voit, je suis juste là pour te le faire savoir

Je peux le dire à la façon dont tu me regardes
Tu penses me connaître
Mais bébé, tu ne me connais pas, non
Je sais que tu rentres tard à la maison
J'essaie de t'aider à apprendre à me connaître, ouais

J'ai deux côtés, ok, jour et nuit, uh-huh
Je vois le quartier en toi
Ok, tu vois le quartier en moi mais bébé il y a plus en moi
Je sais que tu rentres tard à la maison
Hé, mais tu ne me comprends pas, non