Skinny Ape - Gorillazперевод на немецкий

Skinny Ape

Dürrer Affe

To the pole, at least, try to let it go

Zum Pol, versuche wenigstens, es loszulassen

But nobody knows what they're fooling with here

Aber niemand weiß, womit er hier spielt

There will be time and there will be a sign (ape)

Es wird eine Zeit geben und es wird ein Zeichen geben (Affe)

When all the kids who have cancelled time will (ape)

Wenn all die Kinder, die die Zeit abgesagt haben (Affe)

Take my hands and pull me up again (ape)

Meine Hände nehmen und mich wieder hochziehen (Affe)

Cheer me up and help me walk again (walk again, walk again)

Mich aufmuntern und mir helfen, wieder zu gehen (wieder zu gehen, wieder zu gehen)

To the pole, at least, try to let it go

Zum Pol, versuche wenigstens, es loszulassen

But nobody knows what they're fooling with here (ape)

Aber niemand weiß, womit er hier spielt (Affe)

I got bones and I got jaded legs (ape)

Ich habe Knochen und ich habe müde Beine (Affe)

Not the type that can win a race (ape)

Nicht der Typ, der ein Rennen gewinnen kann (Affe)

Living plastic on a vacant lot (ape)

Lebe aus Plastik auf einem leeren Grundstück (Affe)

Left behind, staring at a robot

Zurückgelassen, starre einen Roboter an

Don't be sad for me (ape)

Sei nicht traurig für mich (Affe)

I'm a cartoon G (ape)

Ich bin ein Cartoon-G (Affe)

And my intent is to breath (ape)

Und meine Absicht ist es, zu atmen (Affe)

In a new world, don't be sad for me

In einer neuen Welt, sei nicht traurig für mich, meine Liebe

I can balance on the highest tree (ape)

Ich kann auf dem höchsten Baum balancieren (Affe)

You can only see the outline of me (ape)

Du kannst nur meine Umrisse sehen (Affe)

I can disappear or light in your day (ape)

Ich kann verschwinden oder Licht in deinen Tag bringen (Affe)

Imitate and say, "I'm a skinny little ape"

Imitiere und sage: "Ich bin ein dürrer kleiner Affe"

Don't be sad for me, I'm a skinny little ape (ape)

Sei nicht traurig für mich, ich bin ein dürrer kleiner Affe (Affe)

I'm a cartoon G (I'm a cartoon G; ape)

Ich bin ein Cartoon-G (Ich bin ein Cartoon-G; Affe)

And my intent is to breath (ape)

Und meine Absicht ist es, zu atmen (Affe)

In a new world, don't be sad for me

In einer neuen Welt, sei nicht traurig für mich, mein Schatz

Don't be sad for me (embarrassing, I think I'm gonna fly)

Sei nicht traurig für mich (peinlich, ich glaube, ich werde fliegen)

I'm a cartoon G (but now I'm in the plastic and staring at the sky)

Ich bin ein Cartoon-G (aber jetzt bin ich im Plastik und starre in den Himmel)

And my intent is to breath (ape)

Und meine Absicht ist es, zu atmen (Affe)

In a new world, don't be sad for me

In einer neuen Welt, sei nicht traurig für mich, meine Süße

I'm a skinny little, skinny little, skinny little, skinny little

Ich bin ein dürrer kleiner, dürrer kleiner, dürrer kleiner, dürrer kleiner