Текст и перевод песни Gorillaz & Space Monkeys - Strictly Rubbadub

City life

It's this Northern sound, you can hear them down rechargin'
Down the toilet 'bout it I was there
But I believed we reading every little thing
Every little thing that's wrong within your head
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, Ah!
You don't need, you don't be crazy
Well, I did, I did, well don't be, don't be lazy (Can't stand the loneliness)

And the women say "Keep on coming on with noise"
"More music where the people dem a world"

You won't get money
In doing what you're loving

With the flick of my wrist, time to make it jump
But just a little move, a gimme groove, don't really do the justice
Thought that I feel it from the beating on a bottle
We no bleedin' little beat and make it known, if you say so

So mi see that if we keep on coming with the noise
Dey say music where the people dem a world
A mi say keep on a coming on with noise
Live and direct you gonna chant
More reggae music with the one
Hey, so mi say can you keep keep on coming on with noise
And more more music with dem world

This is you rolling comfort chant
Hey the rocket is with Northern sound
When I feel to think we got you jumpin' shoutin'
And it all about a feeling, we say
Keep on a-coming on with noises, yeah y'know
So the man say, that's wrong today
Please, the rhythm of the feet that could only swing and sway
So sister please don't you want me to restrain
That you listen what ya sayin'
Hey, so mi say now what ya say, baby

Someone sit down say dey keep on coming on with noise
And more more music in de world
And they say, keep on coming on with noise
So strictly rubbadub a we need noise

Городская жизнь

Это такой северный звук, вы можете услышать, как они перезаряжаются.
Спустил в унитаз из-за этого, я был там
Но я верил, что мы читаем каждую мелочь
Каждая мелочь, которая не в порядке в твоей голове
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, Ах!
Тебе это не нужно, ты не сходи с ума
Ну, я сделал, я сделал, ну, не будь, не будь ленивым (Не выношу одиночества)

А женщины говорят: "Продолжай шуметь".
"Больше музыки там, где люди создают мир"

Вы не получите денег
Занимаясь тем, что тебе нравится

Одним движением запястья я заставляю его подпрыгнуть.
Но просто небольшое движение, дай мне ритм, на самом деле не отдают должного
Думал, что я чувствую это от того, что бьюсь о бутылку
Мы ни черта не добьемся и дадим об этом знать, если ты так говоришь

Итак, я вижу, что если мы продолжим приближаться с шумом
Они говорят о музыке, в которой люди создают целый мир
Я говорю, продолжай приближаться с шумом
Живи и руководи, ты будешь петь
Больше музыки в стиле регги с the one
Эй, так я говорю, ты можешь продолжать, продолжать шуметь
И еще больше музыки с dem world

Это твоя раскатистая успокаивающая песнь
Эй, ракета с северным звуком
Когда я начинаю думать, что мы заставляем тебя прыгать и кричать.
И мы говорим, что все дело в чувстве
Продолжай издавать звуки, да, понимаешь
Итак, мужчина говорит, что сегодня это неправильно
Пожалуйста, ритм ног, которые могли только раскачиваться
Итак, сестра, пожалуйста, не хочешь ли ты, чтобы я сдерживал
Что ты слушаешь, что я говорю.
Эй, так что я скажу сейчас то, что скажешь ты, детка

Кто-нибудь, сядьте, скажите, что они продолжают шуметь
И еще больше музыки в мире
И они говорят: "продолжай шуметь".
Итак, строго говоря, rubbadub a, нам нужен шум