Текст и перевод песни Gorillaz feat. Anthony Hamilton - Carnival

Carnival

We play to win, just to find the dark
Go home again, and we both fall out
L-...
I wanna spend the time with you
Doing nothing
Keep you satisfied, while they rob us blind
I hear the music in the background
Singing, singing

Oh, I haven't see the glory
Coming, coming coming
And we play
We play, we play, we play like a-

Just like a carnival
Game (Just like a carnival)
Laugh (Just like a carnival)
Joke (Just like a-)
Spinning me round and around and around
Just like a carnival

We play to win, just to find the dark
Go... again, and we both fall out
L-...
I wanna spend the time with you
Doing nothing

We... (Just like a carnival)
We laughed (Just like a carnival)
Sleep with the dead (Just like a carnival)
Playing with your mind (Just like a-)
Spinning me round and around and around
Just like a carnival, yeah

Карнавал

Мы играем, чтобы победить, просто чтобы найти тьму.
Возвращаемся домой, и мы оба ссоримся.
Л -...
Я хочу провести время с тобой.
Ничего не делая
Чтобы ты был доволен, пока они грабят нас вслепую.
Я слышу музыку на заднем плане.
Пою, пою ...

О, я еще не видел славы.
Иду, иду, иду ...
И мы играем.
Мы играем, мы играем, мы играем, как ...

Прямо как на карнавале.
Игра (прямо как карнавал)
Смейся (прямо как на карнавале).
Шутка (прямо как...)
Кружит меня, кружит, кружит ...
Прямо как на карнавале.

Мы играем, чтобы победить, просто чтобы найти тьму.
Давай... снова, и мы оба ссоримся.
Л -...
Я хочу провести время с тобой.
Ничего не делая

Мы... (прямо как карнавал)
Мы смеялись (прямо как на карнавале).
Спать с мертвецами (прямо как на карнавале)
Играю с твоим разумом (прямо как...)
Кружит меня, кружит, кружит ...
Прямо как карнавал, да