Текст и перевод песни Gorillaz feat. Peven Everett - Strobelite (KAYTRANADA Remix)

Strobelite (KAYTRANADA Remix)

Momentary pain
Can be pleasure lain
Millisecond change
Magic lantern strange
Are we just too far to be as one again?
Are we obsidian?
Is this how it is?

Girl, your life will turn
Just like a strobe
'Cause you're daddy's pain
And your mother won't
And your heart engages into heartless throes
Are we obsidian?
Is this how it goes?

When you're drivin' night is dreamin'
(Livin' the strobe light)
And you will find the life you needed
(Livin' the strobe light)

Slide the light off you
You may find some peace
All will come to you
If you come with me
Are we just too far to be as one again?
Are we obsidian?
Is this how it ends?

When you're drivin' night is dreamin'
(Livin' the strobe light)
And you will find the life you needed
(Livin' the strobe light)

And when you're drivin' night is dreamin'
(Livin' the strobe light)
And you will find the life you needed
(Livin' the strobe light)

And when you're drivin' night is dreamin'
(Livin' the strobe light)
And you will find the life you needed
(Livin' the strobe light)

And when you got it
And think you're dreaming
You hit the light
You've got to find it, we all need it
We hit the light

And when you got it
And think you're dreaming
You hit the light
You've got to find it, we all need it
We hit the light

Стробоскоп (KAYTRANADA Remix)

Мимолетная боль
Может быть усладой,
Миллисекунда — и перемена,
Волшебный фонарь чудит,
Неужели мы слишком далеки, чтобы снова быть одним?
Мы как обсидиан?
Так ли это?

Девочка, твоя жизнь перевернется,
Как вспышка стробоскопа,
Ведь ты — боль своего отца,
А твоя мать не станет...
И твое сердце бьется в бездушных муках,
Мы как обсидиан?
Так ли все будет?

Когда ты едешь — ночь мечтает,
(Живя в свете стробоскопа)
И ты найдешь ту жизнь, что тебе нужна,
(Живя в свете стробоскопа)

Сотри этот свет,
Ты можешь обрести покой,
Все придет к тебе,
Если ты пойдешь со мной.
Неужели мы слишком далеки, чтобы снова быть одним?
Мы как обсидиан?
Так ли все закончится?

Когда ты едешь — ночь мечтает,
(Живя в свете стробоскопа)
И ты найдешь ту жизнь, что тебе нужна,
(Живя в свете стробоскопа)

И когда ты едешь — ночь мечтает,
(Живя в свете стробоскопа)
И ты найдешь ту жизнь, что тебе нужна,
(Живя в свете стробоскопа)

И когда ты едешь — ночь мечтает,
(Живя в свете стробоскопа)
И ты найдешь ту жизнь, что тебе нужна,
(Живя в свете стробоскопа)

И когда ты достигнешь этого,
И подумаешь, что это сон,
Ты включишь свет,
Ты должен найти это, мы все в этом нуждаемся,
Мы включим свет,

И когда ты достигнешь этого,
И подумаешь, что это сон,
Ты включишь свет,
Ты должен найти это, мы все в этом нуждаемся,
Мы включим свет.