Текст и перевод песни Gorillaz - Machine Bitez #10

Machine Bitez #10

Well, you know, gospel, Pac Man's the same way
You roll 'round the hood
And you eat up all the ghosts
Oh, right
From the past
Is that what he was doing, really, essentially?
That's right, yeah
He teleported me a note (yeah)
That said to you, he said, uh
Know thy self (yeah)
And be thy self (yeah)
By yourself (on your own? That's so very...)
On a shelf
Wow (wow, that's it)
That man is, he's profound (that's it)
Did you notice he never ate his Cornish pasty?
He never even had a bite out of it (yeah)
What does that tell you?
He, he know stranger danger, when he see it
And he know the pasty can be nasty, he...

Кусочки Машины №10

Знаешь, дорогая, с проповедями та же история, что и с Pac-Man'ом,
ты бродишь по району
и съедаешь всех призраков.
А, точно.
Из прошлого.
Это то, чем он занимался, по сути, да?
Именно так, да.
Он телепортировал мне записку (ага),
в которой говорилось тебе, он сказал, э-э,
познай себя (ага)
и будь собой (ага)
сам по себе (самостоятельно? Это так...)
на полке.
Ух ты (ух ты, вот оно как).
Этот парень, он глубокий (вот именно).
Ты заметила, что он так и не съел свой корнуэльский пирожок?
Он даже не откусил от него ни кусочка (ага).
О чем это говорит?
Он, он чует опасность от незнакомцев, когда видит её,
и он знает, что пирожок может быть опасным, он...