Текст и перевод песни Gorillaz - Machine Bitez #15

Machine Bitez #15

But what he likes, The Pink Phantom, is negativity
And you're very negative, Murdoc
Well yeah, you call it negative
When you're into duality again
Basically, it's all one, isn't it really?
Negative, positive
You can't be positive without negative, you know what I mean?
You can't have positive (no) without negative (he right)
You can't have up without down
You can't have Ant without Dec
Have you ever been positive for a whole hour?
Should we try it?
Ah, don't know if I could do it
Do you like my shoes?
No
See, that's negative
Noodle, what do you think about my shoes?
I think she's got a point

Кусочки Машины #15

Но что ему нравится, Розовому Фантому, так это негатив.
А ты очень негативный, Мёрдок.
Ну да, ты называешь это негативом,
Когда ты снова углубляешься в дуальность.
В принципе, все едино, не так ли?
Негативное, позитивное.
Не может быть позитива без негатива, понимаешь, о чем я?
Не может быть позитива (нет) без негатива (он прав).
Не может быть верха без низа.
Не бывает Анта без Дека.
Ты когда-нибудь бывала позитивной целый час?
Может, попробуем?
Ах, не знаю, смогу ли я.
Тебе нравятся мои ботинки?
Нет.
Видишь, это негатив.
Нудл, что ты думаешь о моих ботинках?
Думаю, она права.