Текст и перевод песни Gorillaz - Machine Bitez #16

Machine Bitez #16

Aah, the Pink Phantom don't even talk to me about that
Hang on, I'm gonna get that mother-
But how you gonna chop him down when he an ethereal being?
I... I got a butterfly net
Think the phantom was in the trunk
She was moving around in the boot so much
We had to turn up the music, remember?
It was a heavy vibe
Under-badness, great under-badness
Spooky, wa-what?
I spook easy, not to be confused with "speakeasy"
I went to one once by accident
I got very confused and they kept on speaking to me
And I wouldn't realize it was all a game and then they called the police
It was a "speak-difficult"

Кусочки Машины #16

Ах, Розовый Фантом, даже не говори мне об этом.
Подожди, я сейчас поймаю этого…
Но как ты собираешься его изловить, если он эфирное существо?
У… у меня есть сачок для бабочек.
Кажется, фантом был в багажнике.
Она так сильно двигалась в багажнике,
что нам пришлось сделать музыку погромче, помнишь?
Это была тяжелая атмосфера.
Под-злодейство, отличное под-злодейство.
Жутко, ч-что?
Меня легко напугать, не путать со "спикизи".
Однажды я случайно попал в один такой.
Я очень растерялся, а они продолжали говорить со мной.
А я не понимал, что это всё игра, и тогда они вызвали полицию.
Это был "говори-сложно".