Текст и перевод песни Gorillaz - The Now Now (Gorillaz 20 Mix)

The Now Now (Gorillaz 20 Mix)

Calling the world from isolation
′Cause right now, that's the ball where we be chained

Do you look like me, do you feel like me?
Do you turn into your effigy?
Do you dance like this forever?

Hollywood is alright
Hollywood is fragrant
Jealousy is gunfire
It makes you kill the vibe

I′m not gonna cry
I've got more time to give

Everybody cool down
Everybody see yourself
Everybody on time, on time
Everybody hold on
Everybody hold on to your inner vision

Idaho, Idaho
Thеre's a beauty on the road

Magic City
Magic City

If all you ever get from the summit is the count of the fall of man
Every call and cost made to your heart

Come by the long way
Deep in the summer day
I′ll be there with you
That′s where I heard it for myself

I will always think about you
That's why I′m calling you back
On my way through

Сейчас Сейчас (Gorillaz 20 Mix)

Зову весь мир из изоляции,
Ведь сейчас именно там мы в цепях.

Похожа ли ты на меня, чувствуешь ли ты как я?
Превращаешься ли ты в свое подобие?
Будешь ли ты танцевать так вечно?

Голливуд в порядке,
Голливуд благоухает,
Ревность — это выстрел,
Она убивает настроение.

Я не буду плакать,
У меня есть еще время, чтобы подарить его тебе.

Все успокойтесь,
Все посмотрите на себя,
Все вовремя, вовремя,
Все держитесь,
Все держитесь за свое внутреннее видение.

Айдахо, Айдахо,
На дороге есть красота.

Волшебный город,
Волшебный город.

Если все, что ты получишь с вершины, — это счет падения человека,
Каждый зов и цена, уплаченная твоему сердцу...

Приходи длинным путем,
Глубоко в летний день,
Я буду там с тобой,
Вот где я услышал это сам.

Я всегда буду думать о тебе,
Вот почему я перезваниваю тебе,
На своем пути.