Gorka - Magic Bus - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gorka - Magic Bus




Magic Bus
Magic Bus
Die young superstar come Ringo
Jeune superstar, comme Ringo
Spengo il cell sto con lei
J'éteins mon téléphone, je suis avec toi
Dai il gas supercar o la spingo
Appuie sur l'accélérateur, supercar, ou je la pousse
Da GE fino ad LA
De Gênes à Los Angeles
Die young superstar come ringo
Jeune superstar, comme Ringo
Smezzo il cash con i miei
Je partage l'argent avec mes amis
Magic bus Supertramp canto un jingle
Magic bus Supertramp, je chante un jingle
Prego sia un lucky day
J'espère que ce sera un jour de chance
Di volermi bene mi dimentico
J'oublie que tu m'aimes
Mi faccio del male poi mi vendico
Je me fais du mal, puis je me venge
Per me dovremmo tornare al neolitico
Pour moi, on devrait retourner au néolithique
Bruciare i soldi e le carte di credito
Brûler l'argent et les cartes de crédit
Yo anche un ghetto é poetico
Yo, même un ghetto est poétique
E un palazzone grigio estetico
Et un immeuble gris est esthétique
Anche un comico piange al bar davanti ad un superalcolico sceso dal palcoscenico
Même un comique pleure au bar devant un alcoolique qui descend de la scène
Mi vergognavo a portare tipe a casa
J'avais honte d'amener des filles à la maison
E a presentare la mia famiglia allargata
Et de présenter ma famille élargie
La vicina é allarmata da quanto ha diluviato quell′anno ho fatto l'angelo del fango nella cantina allagata
La voisine est alarmée par la quantité de pluie qu'il a plu cette année, j'ai fait l'ange de la boue dans la cave inondée
Die young superstar
Jeune superstar
Dai il gas supercar
Appuie sur l'accélérateur, supercar
Die young superstar
Jeune superstar
Magic bus supertramp
Magic bus supertramp
Die young superstar come Ringo
Jeune superstar, comme Ringo
Spengo il cell sto con lei
J'éteins mon téléphone, je suis avec toi
Dai il gas supercar o la spingo
Appuie sur l'accélérateur, supercar, ou je la pousse
Da GE fino ad LA
De Gênes à Los Angeles
Die young superstar come ringo
Jeune superstar, comme Ringo
Smezzo il cash con i miei
Je partage l'argent avec mes amis
Magic bus Supertramp canto un jingle
Magic bus Supertramp, je chante un jingle
Prego sia un lucky day
J'espère que ce sera un jour de chance
Di volermi bene mi dimentico
J'oublie que tu m'aimes
Tu mi vuoi bene e non lo merito
Tu m'aimes, et je ne le mérite pas
Lo psicologo guardava l′ora di bossa mentre facevo il monologo, mi sentivo patetico
Le psychologue regardait l'heure de la bossa nova pendant que je faisais mon monologue, je me sentais pathétique
I grandi del paese romanzano le loro imprese
Les grands du pays romancent leurs exploits
Storie tese, storie pese, botte date e prese
Histoires tendues, histoires pesantes, coups donnés et reçus
Qua il divertimento dura un mese baccagliavamo turiste senza sapere l'inglese
Ici, le plaisir dure un mois, on draguait des touristes sans connaître l'anglais
Oke
Oke
Albenga il treno é in partenza facciamo un pf pf pf pf a testa
Albenga, le train part, on fait un pf pf pf pf par tête
Il mondo gira al riocontra,
Le monde tourne à l'envers,
Figli degli avvocati vendono la bonza,
Les enfants d'avocats vendent de la came,
I ragazzi delle popolari studiano giurisprudenza
Les enfants des classes populaires étudient le droit
Die young superstar
Jeune superstar
Dai il gas supercar
Appuie sur l'accélérateur, supercar
Die young superstar
Jeune superstar
Magic bus supertramp
Magic bus supertramp
Die young superstar come Ringo
Jeune superstar, comme Ringo
Spengo il cell sto con lei
J'éteins mon téléphone, je suis avec toi
Dai il gas supercar o la spingo
Appuie sur l'accélérateur, supercar, ou je la pousse
Da GE fino ad LA
De Gênes à Los Angeles
Die young superstar come ringo
Jeune superstar, comme Ringo
Smezzo il cash con i miei
Je partage l'argent avec mes amis
Magic bus Supertramp canto un jingle
Magic bus Supertramp, je chante un jingle
Prego sia un lucky day
J'espère que ce sera un jour de chance





Авторы: Gorka Bellando Bongiorno, Matthieu Telesca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.