Текст и перевод песни Gorky Park - Don't Make Me Stay
I
can′t
see
you
Я
тебя
не
вижу.
My
visions
gone
but
I
can
fly
Мои
видения
исчезли,
но
я
могу
летать.
One
step
ahead
and
leave
it
all
behind
Сделай
шаг
вперед
и
оставь
все
позади.
One
step
ahead
from
where
I
am
Один
шаг
вперед
от
того
места,
где
я
нахожусь.
A
little
clam
in
a
little
shell
inside
Маленький
моллюск
в
маленькой
раковине
внутри.
From
common
sense
of
human
cold
От
здравого
смысла
человеческого
холода
From
breeding
mold
and
feeding
lunacy
От
размножения
плесени
и
подпитки
безумия,
Where
high
is
high
on
digging
gold
где
кайф-кайф
от
выкапывания
золота.
I
run
away
from
being
sold
to
me
Я
убегаю
от
того,
чтобы
меня
продали.
My
mind
glued
to
the
ceiling
Мой
разум
прилип
к
потолку.
Searching
sense
on
an
empty
floor
Поиск
смысла
на
пустом
полу
My
body
glued
to
the
feeling
Мое
тело
приклеилось
к
этому
чувству.
Holding
on
behind
the
door
Держась
за
дверью.
Don't
make
me
stay
Не
заставляй
меня
остаться.
Raise
your
sails
in
the
wind
and
pray
Поднимите
паруса
по
ветру
и
молитесь.
I
can′t
see
you
Я
тебя
не
вижу.
The
light
is
out
but
I
can
feel
Свет
погас
но
я
чувствую
I
feel
the
snow
that
someone
wrote
my
name
on
Я
чувствую
снег,
на
котором
кто-то
написал
мое
имя.
I
feel
the
trenches
on
my
skin
Я
чувствую
на
коже
следы
от
ран.
The
raven
song
I
hear
is
still
the
same
one
Песня
ворона,
которую
я
слышу,
все
та
же.
My
mind
glued
to
the
ceiling
Мой
разум
прилип
к
потолку.
Searching
sense
on
an
empty
floor
Поиск
смысла
на
пустом
полу
My
body
glued
to
the
feeling
Мое
тело
приклеилось
к
этому
чувству.
Holding
on
behind
the
door
Держась
за
дверью.
My
tongue
glued
to
the
palate
Мой
язык
приклеился
к
небу.
Hopes
the
wisdom
is
on
the
way
Надеюсь,
мудрость
уже
в
пути.
My
will
mixed
in
a
salad
Моя
воля
смешана
с
салатом.
Soaking
in
day
after
day
Впитываю
день
за
днем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: алексей белов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.