Текст и перевод песни Gorky Park - Hit Me With The News

The city beats but with a broken heart
The young and restless light candles in the park
She holds your picture,
Inside she cries
She knows your secret,
Don′t tell me any lies
Chorus
Hit me, hit me, hit me with the news
Hit me, hit me, hit me with the news
Hit me, hit me, hit me with the news
Hit me, hit me
The screaming colors of the clashing lights
The crazy money that passes
Through the night
The moving shadows on empty walls
So tell me how you could
Give in to it all
Chorus
The dreaming children sleep tight
In silent visions they play
Down on hell
Street midnight is bright
But tell your story the way it's in your mind
Chorus

Город бьется, но с разбитым сердцем.
Молодые и неугомонные зажигают свечи в парке.
Она держит твою фотографию.
Внутри она плачет.
Она знает твой секрет.
Не лги мне.
Припев
Порази меня, порази меня, порази меня новостями.
Порази меня, порази меня, порази меня новостями.
Порази меня, порази меня, порази меня новостями.
Ударь меня, ударь меня!
Кричащие цвета бьющихся огней.
Сумасшедшие деньги, которые проходят мимо.
Сквозь ночь ...
Движущиеся тени на пустых стенах.
Так скажи мне, как ты могла?
Отдайся всему этому.
Припев
Спящие дети крепко спят.
В безмолвных видениях они играют.
Вниз в ад
Полночь на улице яркая.
Но рассказывай свою историю так, как она у тебя в голове.
Припев