Goro - Не болей мной - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Goro - Не болей мной




Не болей мной
Ne sois pas malade de moi
Вспоминая твой образ, душевная лирика
En me souvenant de ton image, des paroles sentimentales me viennent
В памяти помнится больше та мимика
Je me souviens surtout de tes expressions
Дома критика, дома совсем другая политика
À la maison, critiques, à la maison, une toute autre politique
Ты просила меня сильно любить тебя
Tu m'as demandé de t'aimer fort
Я не против, только я не профик
Je ne suis pas contre, mais je ne suis pas un pro
В отношениях был просто любителем
En amour, j'étais juste un amateur
Что же ты скажешь родителям
Que vas-tu dire à tes parents ?
Быть рядом или просто убить это
Rester ensemble ou simplement tuer ça
Но ты прошу не болей мной
Mais je te demande, ne sois pas malade de moi
Сотри всё, что мечтали мы
Efface tout ce dont nous rêvions
Вали куда-то в дали
Va-t'en au loin
И дари другим печали
Et donne tes peines à d'autres
Но ты прошу не болей мной
Mais je te demande, ne sois pas malade de moi
Сотри всё, что мечтали мы
Efface tout ce dont nous rêvions
Вали куда-то в дали
Va-t'en au loin
И дари другим печали
Et donne tes peines à d'autres
Стоп игра не пали меня
Stop, le jeu est terminé, ne me trahis pas
Ветром улетай, моя химия
Envole-toi au vent, ma chimie
И не привыкай, это временно
Et ne t'habitue pas, c'est temporaire
В сердце нет тебя, всё потеряно
Tu n'es plus dans mon cœur, tout est perdu
Голос мой для тебя в стерео
Ma voix pour toi en stéréo
Твой смех озарял весь мой свет
Ton rire illuminait tout mon monde
Заряжал любой день
Il rechargeait chaque jour
Разрывало даже когда тобою был голоден
Il m'emplissait même quand j'avais faim de toi
А сейчас путь пройден и теперь ты во сне
Et maintenant le chemin est parcouru et tu n'es plus que dans mes rêves
Надо было ценить то, что важно было по сей день
J'aurais apprécier ce qui était important jusqu'à ce jour
Но ты прошу не болей мной
Mais je te demande, ne sois pas malade de moi
Сотри всё, что мечтали мы
Efface tout ce dont nous rêvions
Вали куда-то в дали
Va-t'en au loin
И дари другим печали
Et donne tes peines à d'autres
Но ты прошу не болей мной
Mais je te demande, ne sois pas malade de moi
Сотри всё, что мечтали мы
Efface tout ce dont nous rêvions
Вали куда-то в дали
Va-t'en au loin
И дари другим печали
Et donne tes peines à d'autres
Но ты прошу не болей мной
Mais je te demande, ne sois pas malade de moi
Сотри всё, что мечтали мы
Efface tout ce dont nous rêvions
Вали куда-то в дали
Va-t'en au loin
И дари другим печали
Et donne tes peines à d'autres





Авторы: артур гиваргизян


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.