Goro - My Life - перевод текста песни на немецкий

My Life - Goroперевод на немецкий




My Life
Mein Leben
В сводки мутки посреди прогулки
In den Nachrichten, zwielichtige Geschäfte mitten beim Spaziergang
Не спал я уже третьи сутки
Ich habe schon die dritte Nacht nicht geschlafen
Возвращаюсь домой на седьмой маршрутке
Ich fahre nach Hause mit der Buslinie Sieben
Мама говорит - ну почему не брал трубки
Mama sagt - na warum bist du nicht ans Telefon gegangen
Но уме ночью одно и тоже
Aber nachts im Kopf immer dasselbe
Дрожь по телу, мурашки по коже
Zittern am Körper, Gänsehaut auf der Haut
Чтобы собраться, мне нужно время
Um mich zu sammeln, brauche ich Zeit
Бог, дай мне сил и терпения
Gott, gib mir Kraft und Geduld
Сил и терпения
Kraft und Geduld
Сил и терпения
Kraft und Geduld
Сил и терпения
Kraft und Geduld
This is my life е, похлеще гетто
This is my life, yeah, krasser als das Ghetto
Время бежит, кружится планета
Die Zeit rennt, der Planet dreht sich
Улечу далеко-далеко как комета
Ich fliege weit, weit weg wie ein Komet
И не вернусь сюда до конца света
Und komme nicht hierher zurück bis zum Ende der Welt
This is my life е, похлеще гетто
This is my life, yeah, krasser als das Ghetto
Время бежит, кружится планета
Die Zeit rennt, der Planet dreht sich
Улечу далеко-далеко как комета
Ich fliege weit, weit weg wie ein Komet
И не вернусь сюда до конца света
Und komme nicht hierher zurück bis zum Ende der Welt
Временами поменять так хочется
Manchmal möchte ich so vieles ändern
То ли люди душат, то ли одиночество
Ob die Leute erdrücken oder die Einsamkeit
Временами поменять так хочется
Manchmal möchte ich so vieles ändern
Улететь на планету творчества
Wegfliegen zum Planeten der Kreativität
Говорят, что я парень не по теме
Sie sagen, ich als Kerl pass nicht ins Bild
Типа молодой ещё, и рано знать о деле
So nach dem Motto, noch jung, und zu früh, um Bescheid zu wissen
Но мои желания сами на пределе
Aber meine Wünsche sind schon am Limit
И я буду петь их дальше, даже если не хотели
Und ich werde sie weiter singen, auch wenn sie es nicht wollten
Сил и терпения
Kraft und Geduld
Сил и терпения
Kraft und Geduld
Сил и терпения
Kraft und Geduld
This is my life е, похлеще гетто
This is my life, yeah, krasser als das Ghetto
Время бежит, кружится планета
Die Zeit rennt, der Planet dreht sich
Улечу далеко-далеко как комета
Ich fliege weit, weit weg wie ein Komet
И не вернусь сюда до конца света
Und komme nicht hierher zurück bis zum Ende der Welt
This is my life е, похлеще гетто
This is my life, yeah, krasser als das Ghetto
Время бежит, кружится планета
Die Zeit rennt, der Planet dreht sich
Улечу далеко-далеко как комета
Ich fliege weit, weit weg wie ein Komet
И не вернусь сюда до конца света
Und komme nicht hierher zurück bis zum Ende der Welt
This is my life е, похлеще гетто
This is my life, yeah, krasser als das Ghetto
Время бежит, кружится планета
Die Zeit rennt, der Planet dreht sich
Улечу далеко-далеко как комета
Ich fliege weit, weit weg wie ein Komet
И не вернусь сюда до конца света
Und komme nicht hierher zurück bis zum Ende der Welt
This is my life е, похлеще гетто
This is my life, yeah, krasser als das Ghetto
Время бежит, кружится планета
Die Zeit rennt, der Planet dreht sich
Улечу далеко-далеко как комета
Ich fliege weit, weit weg wie ein Komet
И не вернусь сюда до конца света
Und komme nicht hierher zurück bis zum Ende der Welt





Авторы: соловьев иван григорьевич, артур гиваргизян


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.