Текст и перевод песни Goro Gocher - Digan lo que Digan

Digan lo que Digan

No vamos a cambiar por vos
Ni a entregarte la razón
Opinando con la mente fría
No intentes entretenerte

No te confundas,eso ya pasó de moda
No intentes explicar tu condición
Ya no importa nada, date cuenta
Nueva era, nueva situación

Que importa lo que digan
Si todo pasa por mi
Que no se pierda
No te pierdas

Digan lo que digan
La vida un día se termina
Y ahora voy a vivirla
Sin miedo oh oh oh

Algo está cambiando, no sé qué será
Mi forma de pensar, mi forma de amar
Ya no importa mas el "que dirán"
Si todo me da igual, sí, me da igual

Que importa lo que digan
Si todo pasa por mi
Que no se pierda
No te pierdas

Digan lo que digan
La vida un día se termina
Y ahora voy a vivirla
Sin miedo oh oh oh

Digan lo que digan
La vida un día se termina
Y ahora voy a vivirla
Sin miedo oh oh oh

Una vez más extrañamente
Una vez más, más que suficiente
Una vez más indiferente
Una vez más no te sigo la corriente

Digan lo que digan
La vida un día se termina
Y ahora voy a vivirla
Sin miedo oh oh oh

Digan lo que digan
La vida un día se termina
Y ahora voy a vivirla
Sin miedo oh oh oh

Peu importe ce qu'ils disent

On ne va pas changer pour toi
Ni te donner la raison
En opinant avec un esprit froid
N'essaie pas de te divertir

Ne te trompe pas, c'est démodé
N'essaie pas d'expliquer ton état
Rien n'a plus d'importance, rends-toi compte
Nouvelle ère, nouvelle situation

Qu'importe ce qu'ils disent
Si tout passe par moi
Que ça ne se perde pas
Ne te perds pas

Peu importe ce qu'ils disent
La vie un jour prend fin
Et maintenant je vais la vivre
Sans peur oh oh oh

Quelque chose est en train de changer, je ne sais pas ce que ce sera
Ma façon de penser, ma façon d'aimer
Le "on-dit" n'a plus d'importance
Si tout m'est égal, oui, m'est égal

Qu'importe ce qu'ils disent
Si tout passe par moi
Que ça ne se perde pas
Ne te perds pas

Peu importe ce qu'ils disent
La vie un jour prend fin
Et maintenant je vais la vivre
Sans peur oh oh oh

Peu importe ce qu'ils disent
La vie un jour prend fin
Et maintenant je vais la vivre
Sans peur oh oh oh

Encore une fois étrangement
Encore une fois, plus que suffisant
Encore une fois indifférent
Encore une fois, je ne te suis pas le courant

Peu importe ce qu'ils disent
La vie un jour prend fin
Et maintenant je vais la vivre
Sans peur oh oh oh

Peu importe ce qu'ils disent
La vie un jour prend fin
Et maintenant je vais la vivre
Sans peur oh oh oh