La Madeja - Goro Gocher перевод на английский

La Madeja

Entonces quise darte un beso
Pero me hablaste tanto que me lo guardé en el bolsillo
Como un pañuelo

Entonces te vi llegar y te vi irte
Tan livianito
De cuerpo

Sé qué el camino es por allá
Aunque por otro lado te veré llegar
Das tantas vueltas

Es que no paras de enredar
Los pensamientos y especulas las respuestas
Es la madeja

Que nos aleja
Que te aleja de mi
Por tanta queja

Entonces te marchaste antes
No te diste cuenta que te adelantaste
Te desubicaste

Entonces me hiciste llorar
Y alegrarme
Por liberarme

Sé qué el camino es por allá
Aunque por otro lado te veré llegar
Das tantas vueltas

Es que no paras de enredar
Los pensamientos y especulas las respuestas
Es la madeja

Que nos aleja
Que te aleja de mi
Por tanta queja

Es compleja
Esta madeja
Esta pareja
Tan despareja

Nos aferra
Nos entrevera
Es existencia
Sin moraleja

The Tangle

Then I wanted to kiss you
But you talked so much that I kept it in my pocket
Like a handkerchief

Then I saw you arrive and I saw you leave
So light
Of body

I know the way is over there
Even though I'll see you arrive on the other side
You go in so many circles

It's because you don't stop tangling
Thoughts and you speculate the answers
It's the tangle

That takes us away
That takes you away from me
For so much complaining

Then you left before
You didn't realize you were ahead
You got disoriented

Then you made me cry
And be happy
For freeing me

I know the way is over there
Even though I'll see you arrive on the other side
You go in so many circles

It's because you don't stop tangling
Thoughts and you speculate the answers
It's the tangle

That takes us away
That takes you away from me
For so much complaining

It's complex
This tangle
This couple
So mismatched

It clings to us
It intertwines us
It's existence
Without a moral